Vánoční trhy Norimberk znamenají hlavně Christkindlesmarkt na náměstí Hauptmarkt, jeden z nejstarších vánočních trhů v Německu, který slavnostně otevírá Christkind z balkonu kostela Frauenkirche. K němu patří dětský trh na Hans-Sachs-Platz a trh partnerských měst na Rathausplatz, mezi nimiž je i Praha. Ochutnat se tu vyplatí norimberské perníky a malé klobásky Nürnberger Rostbratwurst, obojí s chráněným zeměpisným označením EU. Z Česka se sem dá dojet autem po dálnici i vlakem, auto je ale lepší nechat na okraji města. Pokud hledáte adventní výlet blíž k domovu, podobnou atmosféru nabízejí vánoční trhy ve Vídni. Za adventem se dá vyrazit i na východ, kde lákají vánoční trhy v Krakově.
Ve zkratce
- Christkindlesmarkt stojí na Hauptmarktu v centru starého města, kořeny sahají do roku 1530.
- Trh otevírá Christkind prologem v pátek před první adventní nedělí, končí na Štědrý den.
- Dětské Vánoce najdete na Hans-Sachs-Platz, trh partnerských měst na Rathausplatz.
- Norimberské perníky se smějí vyrábět jen v Norimberku, klobásky Nürnberger Rostbratwurst jsou chráněné od roku 2003.
- Z Česka vede přímá cesta po D5 a navazující německé dálnici A6 přes Waidhaus.
- Město příjezd autem do centra nedoporučuje, P+R parkoviště navazují na metro a S-Bahn.
- Návštěvu trhu je snadné spojit s Císařským hradem nad starým městem.
Co je Christkindlesmarkt a odkud se vzal
Christkindlesmarkt je tradiční předvánoční trh na hlavním norimberském náměstí Hauptmarkt, pojmenovaný po Ježíšku, kterému se tu říká Christkind. Podle oficiálního webu trhu sahají jeho kořeny do roku 1530 a první výslovná písemná zmínka pochází z roku 1678. Předvánoční prodejní trh na Hauptmarktu je tak doložený už od 17. století. Město mu říká Städtlein aus Holz und Tuch, tedy městečko ze dřeva a látky, podle dřevěných bud s plátěnými stříškami.
Proč dárky nosí Christkind
Postava Christkinda souvisí s reformací. Organizátoři trhu připomínají, že představa Ježíška jako dárce se odvozuje od Martina Luthera, který obdarovávání dětí přesunul ze svátku svatého Mikuláše 6. prosince na Štědrý večer. V Norimberku se z Christkinda stal živý symbol města, který trh nejen otevírá, ale během adventu ho i navštěvuje.
Co se na trhu prodává
Sortiment se drží tradice. Podle stránek města Norimberku tu najdete norimberské perníky, ovocný chléb Früchtebrot, andílky z plátkového zlata zvané Rauschgoldengel, betlémy, ozdoby na stromek, svíčky, hračky a řemeslné výrobky. Kousek od Hauptmarktu, u kostela svatého Sebalda naproti Staré radnici, stojí stánky s regionálními výrobky. Kdo hledá další tipy na adventní výlety po Evropě, najde inspiraci v článku o tom, kam za nejkrásnějším adventem.
Christkind a slavnostní zahájení
Norimberské vánoční trhy začínají vždy v pátek před první adventní nedělí, kdy Christkind z balkonu kostela Frauenkirche přednese slavnostní prolog. Podle tiskové zprávy města stojí po jeho boku dvě dívky v roli zlatých andílků, hraje dechový sbor a zpívají dětské sbory. Autorem tradičního textu prologu je Friedrich Bröger. Náměstí bývá při zahájení plné, takže je dobré přijít včas.
Kdo se může stát Christkindem
Christkind je dívka z Norimberku, kterou město od roku 1969 volí vždy na dva roky. Podle úřadu pro komunikaci a městský marketing musí mít uchazečka v den volby dovršených 16 let a nesmí být starší 19 let. Ideálně se v Norimberku narodila, nebo tu žije delší dobu. Vítězku vybírá porota, ve které zasedají zástupci médií, státního divadla, městských trhů, úřadu, turistické centrály a předchozí Christkind.
Kde co na vánočních trzích v Norimberku najdete
Norimberské vánoční trhy nejsou jedno náměstí, ale několik sousedících míst ve starém městě, která obejdete pěšky. Hlavní Christkindlesmarkt zabírá Hauptmarkt před kostelem Frauenkirche, na sousedním Rathausplatz je trh partnerských měst a na nedalekém Hans-Sachs-Platz Dětské Vánoce. Přehled podle stránek města a organizátorů shrnuje tabulka, termíny jednotlivých částí se mohou lišit, proto si je před cestou ověřte.
| Místo | Co tam je | Pro koho |
|---|---|---|
| Hauptmarkt | hlavní Christkindlesmarkt, perníky, ozdoby, betlémy, klobásky | všichni, nejvíc lidí |
| Rathausplatz | trh partnerských měst se specialitami z celého světa | kdo hledá neobvyklé dárky |
| Hans-Sachs-Platz | Dětské Vánoce s kolotočem, vláčkem a dílničkami | rodiny s dětmi |
| Heilig-Geist-Haus | Sternenhaus, kulturní program pro děti | děti, i za špatného počasí |
| u kostela sv. Sebalda | stánky s regionálními výrobky z Franků | milovníci místních specialit |
Dětské Vánoce na Hans-Sachs-Platz
Kinderweihnacht je dětský vánoční trh, který funguje od roku 1999 hned vedle Christkindlesmarktu. Podle oficiálního webu tu najdete nostalgický dvoupatrový kolotoč, malé ruské kolo a dětský parní vláček. Ve stáncích si děti samy vyrobí drobné dobroty nebo ozdoby, třeba zdobí mýdla vlastními motivy. Na Dětské Vánoce chodí i Christkind. Hned vedle připravuje Sternenhaus kulturní program s více než 150 akcemi, část z nich i pro anglicky mluvící návštěvníky.
Trh partnerských měst
Trh partnerských měst na Rathausplatz přiváží zboží a speciality z měst, se kterými je Norimberk spojený partnerstvím. Organizátoři zmiňují třeba matrjošky z Charkova, medové sušenky z řecké Kavaly, smaltované výrobky z francouzského Limousinu, oblečení z Glasgow nebo kávu z Nikaraguy. Mezi patnácti partnerskými městy Norimberku je podle stránek města i Praha.
Co ochutnat: perníky, klobásky a teplé nápoje
Dvě norimberské speciality mají chráněné zeměpisné označení EU, a proto je ochutnáte v původní podobě jen tady: perníky Nürnberger Lebkuchen a klobásky Nürnberger Rostbratwurst. Chráněné zeměpisné označení je evropská ochrana názvu, která zaručuje, že výrobek s tímto jménem pochází z daného místa. Na trhu k nim patří svařené víno a pro odvážnější Feuerzangenbowle.
Norimberské perníky Lebkuchen
Norimberské perníky jsou chráněné zeměpisné označení od roku 1996 a podle stránek města se musejí vyrábět přímo v Norimberku, suroviny ale mohou pocházet odjinud. Perníkáři jsou ve městě doložení od roku 1395 a v roce 1643 město povolilo založit jejich cech. Perníky jsou na trhu k dostání v mnoha stáncích a hodí se jako dárek, který vydrží cestu domů.
Klobásky Nürnberger Rostbratwurst
Nürnberger Rostbratwurst je malá grilovaná vepřová klobáska, jejíž hlavní suroviny tvoří vepřové maso, sůl, pepř a majoránka. Podle stránek města je doložená od roku 1313 a od roku 2003 nese jako první klobása chráněné zeměpisné označení EU. Na trhu se podávají s kysaným zelím nebo bramborovým salátem, nejčastěji ale po třech v housce, čemuž se tu říká Drei im Weggla.
Svařák a Feuerzangenbowle
Ke klobáskám patří horké nápoje. Organizátoři zmiňují svařené víno se skořicí a hřebíčkem a pro děti nealkoholickou variantu. Zážitkem je Feuerzangenbowle, punč z červeného vína, nad kterým hoří homole cukru nasáklá rumem; cukr se taví, karamelizuje a kape do vína. Řidiči by měli zůstat u nealkoholických nápojů.
Jak se na vánoční trhy do Norimberku dostat z Česka
Z Česka se do Norimberku nejsnáz dostanete autem po dálnici D5 na hraniční přechod Rozvadov, kde navazuje německá dálnice A6 přes Waidhaus a Amberg. Podle dokumentů Spolkového sněmu je A6 hlavní spojnicí Norimberka s Prahou. Město Norimberk kvůli mimořádnému návalu příjezd autem do centra nedoporučuje a radí využít metro a autobusy. Stejnou dálnicí přes Rozvadov se z Plzně jezdí i do lázeňského trojúhelníku u Pasova, jak popisuje článek o tom, které termály v Bavorsku jsou nejblíž Česku.
Autem: co mít s sebou
Před cestou do Německa je dobré zkontrolovat, že máte v pořádku povinnou výbavu. Co patří do auta, od lékárničky po reflexní vestu, shrnuje článek o tom, jaká je povinná výbava auta v Německu. V zimě rozhoduje stav pneumatik podle počasí, a pokud zvažujete pneumatiky na celý rok, pomůže přehled, kdy celoroční pneumatiky splní zimní povinnost.
Ekologická zóna
Norimberk podle bavorského úředního portálu Bayernportal mezi bavorskými městy s ekologickou zónou Umweltzone uveden není. Portál jmenuje zelené zóny v Augsburgu, Regensburgu a rozšířenou zónu v Mnichově. Pravidla se ale mohou změnit, proto si před cestou stav ověřte. Při zastávce v jiném německém městě zkontrolujte, zda tam zóna platí.
Parkování a P+R
Nejpohodlnější je nechat auto na parkovišti P+R na okraji města a do centra dojet metrem nebo S-Bahnem. Dopravní podnik VAG provozuje deset P+R parkovišť, například Herrnhütte u linky U2 nebo Bauernfeindstraße a Langwasser Süd u linky U1. Podle VAG se na nich parkuje s platnou jízdenkou na městskou dopravu nejdéle 48 hodin, podmínky si ale před cestou ověřte.
Vlakem a městskou dopravou
Do Norimberku se dá dojet i vlakem, spojení z Prahy a ze západních Čech se ale mění s jízdním řádem, proto si ho vyhledejte v aktuálním plánovači. Tipy, jak po Evropě cestovat vlakem výhodně, najdete v článku jak cestovat levně vlakem po Evropě. Z hlavního nádraží je k trhu nejblíž zastávka metra Lorenzkirche, alternativou je Weißer Turm. O adventních víkendech VAG posiluje linku U1 v centru.
Vánoční trhy, hrad a staré město
Návštěvu vánočních trhů je snadné spojit s prohlídkou Císařského hradu, který stojí nad starým městem a je symbolem Norimberku. Podle bavorské správy zámků se Norimberk poprvé objevuje v listině jako královský majetek v roce 1050. Zlatá bula Karla IV. z roku 1356 určila, že každý nově zvolený panovník bude první říšský sněm pořádat v Norimberku.
Co na hradě uvidíte
Na hradě si můžete prohlédnout palác s dvojitou kaplí, muzeum Císařského hradu, Hlubokou studnu a věž Sinwellturm. Hrad spravuje Bavorská správa zámků, zahrad a jezer, která zveřejňuje i aktuální otevírací dobu a prohlídky. Otevírací dobu si proto zkontrolujte předem. Z Hauptmarktu se k hradu dojde pěšky přes staré město.
Víkend ve dvou
Adventní Norimberk se hodí i na romantický víkend. Večer patří stánkům, ráno hradu a procházce. Další tipy na podobné výlety nejen v Česku, ale i kousek za hranicemi, nabízí článek kam za romantikou na víkend. Ubytování je dobré zajistit s předstihem.
Šest tipů pro návštěvu norimberských trhů
- Přijeďte ve všední den, víkendy v adventu bývají nejplnější.
- Auto nechte na P+R a do centra jeďte metrem nebo S-Bahnem.
- Na zahájení s prologem Christkinda přijďte s předstihem, náměstí se rychle zaplní.
- S dětmi začněte na Hans-Sachs-Platz, kde je kolotoč, vláček a dílničky.
- Ochutnejte tři klobásky v housce a perníky kupte až před odjezdem, ať se nepolámou.
- Oblékněte se do vrstev a vezměte pohodlnou obuv, po starém městě se chodí po dlažbě.
Časté otázky
Kdy začínají vánoční trhy v Norimberku?
Christkindlesmarkt se otevírá vždy v pátek před první adventní nedělí, kdy Christkind přednese prolog z balkonu kostela Frauenkirche. Trh pak trvá do Štědrého dne. Přesné datum a otevírací dobu pro konkrétní rok najdete na oficiálním webu trhu.
Kde v Norimberku parkovat, když jedu na vánoční trhy autem?
Nejlépe na některém z P+R parkovišť dopravního podniku VAG na okraji města, odkud do centra jede metro nebo S-Bahn. Parkuje se s platnou jízdenkou na městskou dopravu nejdéle 48 hodin. Město příjezd autem do centra v adventu kvůli návalu nedoporučuje.
Potřebuji do Norimberku ekologickou plaketu?
Podle bavorského úředního portálu Norimberk mezi městy s ekologickou zónou uveden není, zóny jsou v Bavorsku v Mnichově, Augsburgu a Regensburgu. Pravidla se mohou změnit, proto si stav před cestou ověřte. Plaketu potřebujete, pokud cestou zastavíte ve městě, kde zóna platí.
Co ochutnat na vánočních trzích v Norimberku?
Hlavně norimberské perníky Lebkuchen a malé klobásky Nürnberger Rostbratwurst, nejlépe tři v housce. Obojí má chráněné zeměpisné označení EU. K tomu svařené víno, pro děti jeho nealkoholickou verzi, nebo punč Feuerzangenbowle s hořícím cukrem.
Je na vánočních trzích v Norimberku něco pro děti?
Ano, na Hans-Sachs-Platz funguje dětský trh Kinderweihnacht s dvoupatrovým kolotočem, malým ruským kolem a parním vláčkem. Děti si tu mohou samy něco vyrobit a chodí sem i Christkind. Vedle ve Sternenhausu je kulturní program pro děti, který se hodí i do nepohody.
Jak se dostat z Prahy do Norimberku na vánoční trhy?
Autem po dálnici D5 přes Rozvadov a dál po německé A6, která Norimberk s Prahou přímo spojuje. Jet se dá i vlakem, spojení se ale mění s jízdním řádem, proto si ho vyhledejte v aktuálním plánovači. V Norimberku pak k trhu vede metro, nejblíž je zastávka Lorenzkirche.
Zdroje
- Nuremberg Christkindlesmarkt, oficiální web trhu (christkindlesmarkt.de)
- Christkindlesmarkt, Stadt Nürnberg (nuernberg.de)
- Park and Ride, VAG Nürnberg (vag.de)




