Ferrata Kolín: Peklo a Školka nad rybníkem, parkování a pravidla

Ferrata Kolín, tedy dvojice zajištěných cest Školka a Peklo, vede po skalním výchozu nad rybníkem Peklo na západním okraji Kolína. Postavilo ji město Kolín a otevřelo v červenci 2025. Hlavní via ferrata Peklo má podle města obtížnost C a délku 220 metrů, cvičná Školka obtížnost B a 35 metrů.

Lidé ji hledají pod různými jmény, nejčastěji jako ferrata Peklo Kolín nebo kolínská ferrata. Jde o totéž místo: obě cesty začínají u společné informační tabule pod naučnou stezkou Peklo a vedou převážně vodorovně nad hladinou rybníka. Od sezóny 2026 přibyla uprostřed Pekla alternativní trasa Očistec.

Článek popisuje, kde ferraty jsou a kde zaparkovat, ukazuje přístup v mapě, rozebírá obě cesty podle topa města, shrnuje provozní řád, půjčovnu vybavení a postup jištění a radí, co v okolí spojit s výletem.

Kde je ferrata Kolín

Ferraty stojí na skalním výchozu nad rybníkem Peklo, pod naučnou stezkou Peklo na západním okraji Kolína. Nejbližším orientačním bodem je rozhledna Vodárna v ulici Míru, od které město doporučuje k ferratám jít. Skála spadá přímo do vody, proto cesty vedou převážně napříč stěnou, ne nahoru.

Via ferraty vybudovalo město Kolín prostřednictvím odboru životního prostředí a zemědělství a slavnostně je otevřelo v červenci 2025, jak tehdy informoval Kolínský deník. Na místě není žádný dozor a lezení je na vlastní riziko. Podle deníku skálu využívají k tréninku také hasiči a policisté.

Úřední název je Via ferrata Peklo a Via ferrata Školka. Všechny aktuální informace, topo a provozní řád zveřejňuje město na stránce Via ferraty na webu města Kolína. Tam také podle provozního řádu oznamuje případné uzavření, spolu se svými sociálními sítěmi.

Jak dojet autem a zaparkovat

Město doporučuje parkovat v ulicích Míru, A. M. Jelínka nebo Antonína Dvořáka a v žádném případě nevjíždět do zahrádkářské kolonie. Tyto ulice leží kolem rozhledny Vodárna, odkud vede značená cesta. Ke skále se autem nedostanete a nemá smysl to zkoušet, přístup je jen pěšky.

Kdo přijede vlakem, dojede od nádraží městskou dopravou na zastávku U vodárny, kterou podle města obsluhují linky 3, 7 a 8. Pro výlet z Prahy je Kolín dostupný po dálnici i po železnici, další tipy na výlety z hlavního města nabízí přehled pěší výlety z Prahy na Prahalove.cz.

Pokud chcete být u skály brzy ráno a přijíždíte z daleka, řiďte se při přespání v autě pravidly, která shrnuje článek spaní v autě v Česku. V ulicích s rodinnými domy a v okolí zahrádek to není vhodné.

Mapa přístupu k ferratám

Z parkování v ulici Míru k rozhledně je to podle plánovače 0,4 km, odtud po stezce k zastavení č. 3 0,8 km a dolů k nástupu 0,1 km. Zpět k autu je to 1,0 km, celý okruh bez lezení měří 2,3 km. Kilometry počítá plánovač po cestách z OpenStreetMap.

Město popisuje přístup podrobně: od Vodárny po zelené turistické značce, pak po naučné stezce Peklo. Za zastavením č. 2 uvidíte lidi, kteří z ferraty vycházejí. K nástupu pokračujte skoro až k zastavení č. 3 věnovanému včelám, těsně před ním odbočte vlevo, sestupte prudkou stezkou k rybníku a dejte se vlevo k tabuli s provozním řádem.

Otevřít trasu v Google MapsOtevřít trasu v Mapy.com

1. Parkování v ulici Míru. Doporučená ulice pro parkování u rozhledny Vodárna, do zahrádkářské kolonie nevjíždějte.
2. Rozhledna Vodárna. Funkcionalistická vodárenská věž, začátek zelené značky a naučné stezky Peklo.
3. Zastavení Včely a včelařství. Zastavení č. 3 naučné stezky, těsně před ním odbočka vlevo dolů k rybníku.
4. Nástup na ferraty. Informační tabule s provozním řádem, společný nástup Školky a Pekla.

Pěší trasa v mapě je vypočtená plánovačem po cestách a stezkách z OpenStreetMap přes uvedené body a měří zhruba 2,3 kilometru. Značené turistické cesty se od ní mohou místy odchylovat, na místě se řiďte značením KČT a mapou.

Školka, Peklo a Očistec

Školka slouží k vyzkoušení pohybu na zajištěné cestě a lze ji lézt oběma směry, takže si na ní nacvičíte i míjení s jiným lezcem. Má podobný charakter jako Peklo, převažuje vodorovný směr. Osoby, které se pohybují pod Školkou, například jako doprovod, musí mít podle města alespoň přilbu.

Via ferrata Peklo je jednosměrná a má variantní nástup. Spodní nástup vede nízko nad hladinou a je poměrně snadný, horní přes lanový most je určený spíš dospělým. Kdo nedosáhne na lano mostu, může lézt podél jisticího lana nohama po skále, což je podle města asi nejobtížnější varianta. Dál následuje vyrovnaná část s úseky, kde je potřeba síla v rukou.

Na vyhlídce s lavičkou se vrátíte několik metrů zpět a přestoupíte dolů na lano k nejsilovějšímu úseku, pak přejdete k poslednímu úseku nad rybníkem. Konec je ve spádnici zastavení č. 2 naučné stezky. V polovině cesty je od roku 2026 alternativní trasa Očistec, kterou lze díky přehlednosti lézt obousměrně. Jejím autorem je podle města Jiří Rybák, stejné jméno uvádí jako hlavního organizátora i web ferraty v Bechyni.

Pro koho je ferrata vhodná

Kolín je vhodný pro první kroky na ferratě, protože Školka je krátká a Peklo nemá významnější převýšení. Provozní řád přesto uvádí, že ferraty jsou určené zkušeným lezcům a nezkušení smějí lézt jen s doprovodem zkušeného, který za ně odpovídá. Kdo je na ferratě poprvé, má nejdřív projít Školku a na Peklo jít, až když zvládá princip jištění.

Starosta Michael Kašpar při otevření uvedl, že běžnému lezci zabere Peklo zhruba 20 až 25 minut. Je to tedy krátký výlet, který se dá zopakovat nebo spojit s rozhlednou. Kdo chce zkusit víc převýšení, najde ho v článku ferrata Slaný, kde je sedm cest v obtížnosti až D/E.

Pro rodiny s dětmi platí přísnější pravidla, viz níže. Obecné rady k první ferratě, výběru obtížnosti a vybavení najdete v článku ferrata pro začátečníky.

Vybavení a půjčovna v Kolíně

Povinné minimum podle města je pevná obuv, sedací úvazek, ferratový jisticí set a horolezecká přilba, doporučené jsou ferratové rukavice. Za vybavení, jeho funkčnost a kompatibilitu se zařízením ferraty odpovídá každý návštěvník sám. Lezení v mačkách a s cepíny je zakázané.

Zásady TECH-INFO od výrobce Singing Rock, které město zveřejnilo, doporučují sety s páracím tlumičem pádu a vyřazení starších destičkových setů. Pro skupiny s dětmi a začátečníky zmiňují navíc krátké lano na dojištění, HMS karabiny, smyčku, prusíky a lékárničku. Smyčka místo setu je podle nich velmi nebezpečná.

Vybavení půjčuje kolínská firma Worksafety, se kterou se město domluvilo. Kompletní set obsahuje přilbu, sedací a hrudní úvazek, tlumič pádu a propojovací smyci a vyžaduje minimální hmotnost uživatele 40 kg. Rezervace je online, ve všední dny aspoň 24 hodin předem, na víkend nejpozději ve čtvrtek. Ve všední dny se vybavení vyzvedává na prodejně v ulici Královská cesta, o víkendu na rozhledně Vodárna.

Jak se na ferratě jistit

K lanu se připojujte oběma smyčkami ferratového setu a při míjení kotvy musí být vždy aspoň jedna připnutá. Tak to uvádí TECH-INFO na tabuli u nástupu. Ze stejných zásad plyne, že set se nikdy necvaká do jisticího oka úvazku, protože by tím přestal fungovat tlumič pádu.

Pro odpočinek si lze odsednout do setu přes HMS karabinu v oku brzdné smyčky, i tehdy ale musí karabiny setu zůstat na laně. Po zachycení pádu se set podle výrobců nesmí znovu použít, proto doporučují mít ve skupině náhradní set nebo krátké lano na dokončení cesty.

1. U tabule si přečtěte provozní řád a projděte TECH-INFO, přes QR kód na tabuli se dají pustit instruktážní videa.
2. Nasaďte přilbu a úvazek, set připojte podle návodu výrobce, ne do jisticího oka.
3. Vyprázdněte kapsy, telefon, klíče ani mince nesmí vypadnout na lidi pod vámi.
4. Začněte na Školce, vyzkoušejte si přepínání karabin a míjení.
5. Na Peklu držte rozestup aspoň dva kotvicí body mezi lezci a lezte jen jedním směrem.
6. Při závadě se vraťte po trase zpět a informujte město i ostatní lezce.

Provozní řád a kdy nelézt

Vstup je zakázaný za mokra, deště, bouřky, sněhu, náledí, snížené viditelnosti a jiného nepříznivého počasí. Pevnou sezónu ani otevírací dobu město neuvádí, ferraty jsou volně přístupné. Omezení tedy dává hlavně počasí a stav skály.

Řád zakazuje pohyb po ferratě bez zajištění a mimo vyznačenou trasu. Město výslovně upozorňuje, že pod skálou není dostatečná hloubka vody, která by zbrzdila nejištěný pád. Zákaz platí i pro vstup pod vlivem alkoholu a návykových látek.

Kdo najde uvolněnou kotvu, strom v trase nebo volný skalní blok, má se vrátit a ihned informovat provozovatele. Závady se hlásí přes aplikaci Kolín v mobilu, e-mailem na ferrata@mukolin.cz nebo telefonem 321 748 335.

Bezpečnost a tísňové volání

Pro případ nehody uvádí město u ferraty kód bodu záchrany KO004, který stačí nahlásit na lince 112. Záchranáři podle kódu místo najdou rychleji než podle popisu. Zdravotnická záchranná služba má číslo 155, městská policie 156.

Nebezpečí představuje pád a padající kamení, provozní řád obojí uvádí jako riziko vážného zranění. Při bouřce do stěny nevstupujte, ocelové lano vede elektřinu. Pokud vás bouřka zastihne na cestě, co nejrychleji ji opusťte.

Rozestupy chrání i před pádem jiného lezce. Kdo se chystá později na ferraty do hor, najde další rady v článku oblíbené ferraty v Rakousku na Oknovinky.cz.

Situace, které mohou nastat

Většina rizik na kolínské ferratě souvisí s počasím, dětmi a přeplněnou stěnou. Tabulka shrnuje typické situace a postup podle provozního řádu města.

Co spojit s výletem

Rozhledna Vodárna je funkcionalistická vodárenská věž vysoká 45 metrů, postavená v letech 1928 až 1930. Podle Kudy z nudy ji navrhl hydrotechnik Jan Vladimír Hráský a projekt upravil architekt František Janda. Jako vodojem sloužila do roku 1977, v roce 2010 byla prohlášena kulturní památkou a od roku 2015 je rozhlednou s výhledem na Kolín a okolí.

Naučná stezka Peklo, po které vede přístup, má zastavení o geologii a paleontologii okolí rybníka, o historii mlýna a rybníka Peklo nebo o včelách. Doprovod, který nechce lézt, ji může projít, zatímco ostatní jsou ve stěně. Další tipy na víkend najdete v článku kam o volném víkendu v Česku.

Kdo sbírá české ferraty, může na jednom výletě spojit Kolín a Slaný, obě leží v dojezdu z Prahy. Přehled dalších míst nabízí rozcestník ferraty v Česku, sbalit se pomůže článek co si zabalit na vandr.

Recenze kolínské ferraty

Recenze na kolínskou ferratu najdete v Mapách Google u rozhledny Vodárna i u samotné ferraty. Ferrata je nová, takže recenze zatím hodnotí hlavně první sezónu. Pro stav jištění a případné uzavření platí web města, ne starší hodnocení.

Časté otázky

Kde je ferrata Kolín?

Nad rybníkem Peklo na západním okraji Kolína, pod naučnou stezkou Peklo. Nejsnazší přístup je od rozhledny Vodárna.

Jak se jmenuje ferrata v Kolíně?

Jsou tu dvě: Via ferrata Peklo a cvičná Via ferrata Školka. Lidé je hledají i jako ferrata Peklo Kolín nebo kolínská ferrata.

Jak těžká je ferrata Peklo?

Město uvádí obtížnost C a délku 220 metrů. Školka má obtížnost B a 35 metrů.

Jak dlouho trvá ferrata Peklo?

Podle starosty při otevření zabere běžnému lezci zhruba 20 až 25 minut.

Kde zaparkovat u ferraty v Kolíně?

V ulicích Míru, A. M. Jelínka nebo Antonína Dvořáka u rozhledny Vodárna. Do zahrádkářské kolonie se vjíždět nesmí.

Mohou na ferratu děti?

Do 15 let jen s dospělým. Děti lehčí než 40 kg musí být přijištěné horolezeckým lanem.

Kde si v Kolíně půjčím vybavení?

U firmy Worksafety, ve všední dny na prodejně v ulici Královská cesta, o víkendu na rozhledně Vodárna, vždy po online rezervaci.

Je ferrata Peklo obousměrná?

Ne, Peklo je jednosměrné. Oběma směry se smí lézt Školka a alternativní trasa Očistec.

Co je Očistec?

Alternativní trasa v polovině ferraty Peklo, dokončená pro sezónu 2026. Díky přehlednosti ji lze lézt oběma směry.

Můžu lézt za mokra?

Ne, za mokra, deště, bouřky, sněhu, náledí a snížené viditelnosti je vstup zakázaný.

Je ferrata v Kolíně vhodná pro začátečníky?

Ano, pokud začnou na Školce a lezou se zkušeným doprovodem. Jeden zkušený smí vzít nejvýš čtyři nezkušené.

Kdy je ferrata Kolín otevřená?

Pevnou otevírací dobu město neuvádí, ferraty jsou volně přístupné. Případné uzavření oznamuje na svém webu a sociálních sítích.

Co dělat při úrazu na ferratě v Kolíně?

Volat 112 a nahlásit kód bodu záchrany KO004, který uvádí město.