Cestovní lékárnička je vlastní sada léků a pomůcek pro celou posádku, kterou si skládáte podle cíle cesty, a s povinnou autolékárničkou ji nezaměňujte. Autolékárnička podle české vyhlášky obsahuje jen obvazy, škrtidlo, rukavice, nůžky a izotermickou fólii pro první pomoc při nehodě, žádné léky v ní nejsou. Cestovní lékárnička naopak řeší bolest hlavy, spálená ramena, puchýře, průjem nebo bodnutí hmyzem během dovolené. Základ je pro každou cestu stejný, zbytek přidáte podle toho, jestli míříte k moři, do hor, nebo na dlouhý roadtrip autem.
Ve zkratce
- Povinná autolékárnička slouží k první pomoci při nehodě a léky neobsahuje, ty si balíte zvlášť.
- Základ tvoří lék na bolest a horečku, lék na průjem, rehydratační prášek, antihistaminikum, náplasti, dezinfekce a pinzeta.
- U moře přibalte opalovací krém s vysokou ochranou a pinzetu na ostny, do hor elastické obinadlo a náplasti na puchýře.
- Při jízdě delší než čtyři hodiny roste riziko krevní sraženiny v žilách nohou, pomáhají zastávky a pití vody.
- Léky na recept s modrým pruhem vezte s ověřením od ošetřujícího lékaře podle metodiky ministerstva zdravotnictví.
- Lékárničku nenechávejte v rozpáleném autě a před odjezdem zkontrolujte exspiraci, prošlé léky vraťte do lékárny.
Čím se cestovní lékárnička liší od povinné autolékárničky
Autolékárnička je zákonem předepsaná výbava vozidla, cestovní lékárnička je osobní výbava cestujících. Obsah autolékárničky stanoví vyhláška č. 341/2014 Sb. v příloze 12 a týká se každého motorového vozidla s nejméně čtyřmi koly mimo kategorii L, tedy i běžného osobního auta. Motocykly vozí menší motolékárničku, mopedy ji mít nemusí. Smysl obou sad je jiný: autolékárnička má pomoci zastavit krvácení a zahřát zraněného, než přijede záchranka, kdežto cestovní lékárnička řeší drobné zdravotní potíže celé rodiny.
Co přesně předepisuje vyhláška
Autolékárnička velikosti I pro osobní auto obsahuje tři hotové obvazy s jedním polštářkem, tři hotové obvazy se dvěma polštářky, cívku hladké náplasti, pryžové škrtidlo, chirurgické rukavice v obalu, zahnuté nůžky a izotermickou fólii o rozměru nejméně 200 x 140 cm. Vyhláška ve stejném oddílu vyžaduje, aby obsah nenesl známky znečištění ani jiného znehodnocení. Konkrétní lhůtu použitelnosti jednotlivých položek předpis neuvádí, poškozený nebo zašpiněný obvaz ale do výbavy nepatří a vyplatí se ho vyměnit.
Proč léky do autolékárničky nepatří
Ve výčtu vyhlášky není jediný lék, dezinfekce ani prostředek na popáleniny. Autolékárnička navíc bývá v kufru nebo pod sedadlem, kde se v létě silně ohřívá a v zimě promrzá, což léky nesnášejí. Proto se vyplatí mít dvě oddělené sady: povinnou autolékárničku na jejím místě v autě a cestovní lékárničku v kabině nebo v zavazadle, které nesete s sebou do ubytování.
Co patří do cestovní lékárničky na každou cestu
Do cestovní lékárničky na jakoukoli cestu patří léky na nejčastější potíže, pomůcky na ošetření ran a doklady. Americké CDC ve svém přehledu cestovní zdravotní sady jmenuje lék na bolest a horečku, lék proti průjmu, perorální rehydratační prášek, antihistaminikum, lék na nevolnost při jízdě a mírné projímadlo. K tomu náplasti, sterilní gázu, elastické obinadlo, antiseptikum, hydrokortizonový krém na svědění, pinzetu, digitální teploměr, repelent a opalovací krém s faktorem nejméně 30. Všechno uložte do pevného obalu odolného vodě.
Léky vybírejte podle účinné látky
Na bolest a horečku se obvykle balí paracetamol nebo ibuprofen, na průjem loperamid a k němu rehydratační roztok, který doplní tekutiny a soli. Na alergickou reakci po bodnutí hmyzem nebo na sennou rýmu poslouží antihistaminikum. U každého léku si přečtěte příbalovou informaci, hlavně omezení pro děti, těhotné a lidi s chronickou nemocí. Když užíváte léky pravidelně, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem, které volně prodejné přípravky s nimi kombinovat můžete a které ne.
Doklady a seznam léků
Do lékárničky nebo k cestovním dokladům přidejte seznam léků, které kdo z rodiny užívá, s generickými názvy účinných látek, ne jen s obchodními značkami. V zahraničí se totiž stejný přípravek často prodává pod jiným jménem a lékař nebo lékárník podle účinné látky rychle najde ekvivalent. Hodí se i stručný přehled alergií a vážných diagnóz, kontakt na vlastního lékaře a údaje o cestovním pojištění.
Cestovní lékárnička podle destinace
Podle destinace se mění hlavně doplňky k základu. U moře vládne slunce, voda a mořští živočichové, v horách odřeniny, puchýře, podvrtnutý kotník a nadmořská výška, na roadtripu dlouhé sezení a nevolnost dětí na zadním sedadle. Tabulka shrnuje, co kam přibalit. Při plánování delší cesty po Evropě, kde kombinujete pobřeží a hory, sbalte obě sady doplňků.
| Cíl cesty | Co přidat k základu | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| Moře | opalovací krém s vysokou ochranou, gel po opalování, pinzeta na ostny, rehydratační prášek navíc | spálení, ježovky a medúzy, průjem z jídla a vody |
| Hory | náplasti na puchýře, elastické obinadlo, izotermická fólie, opalovací krém | puchýře, podvrtnutí, výšková nemoc nad 2 500 m |
| Roadtrip autem | lék na nevolnost při jízdě, chladicí taška na léky, voda na pití | dlouhé sezení přes čtyři hodiny, horko v zaparkovaném autě |
| Cesta s dětmi | teploměr, léky v dětské lékové formě, odměrka, rehydratační roztok | dávkování podle hmotnosti dítěte, spálení u nejmenších |
| Dlouhý pobyt v zahraničí | dostatečná zásoba pravidelných léků, ověření od lékaře u léků s návykovou látkou | pravidla cílové a tranzitní země, padělky léků |
Moře: slunce, ježovky a medúzy
U moře je nejčastější potíží spálená kůže, proto patří do lékárničky opalovací krém s vysokým faktorem a gel na zklidnění pokožky. Při šlápnutí na ježovku nebo po žahnutí medúzou doporučuje britská NHS místo opláchnout mořskou, ne sladkou vodou, ostny vytáhnout pinzetou nebo okrajem platební karty a postižené místo aspoň 30 minut máčet v co nejteplejší snesitelné vodě. Led ani moč nepoužívejte. Při dušnosti, bolesti na hrudi nebo velkém otoku volejte záchrannou službu.
Hory: puchýře, obinadlo a výška
Na horské túře se nejvíc hodí náplasti na puchýře, elastické obinadlo na podvrtnutý kotník a izotermická fólie pro případ, že někdo prochladne a čeká na pomoc. Puchýřům nejlépe předejdete dobře padnoucí obuví a ponožkami, o tom, jak vybrat ponožky na turistiku, píšeme zvlášť. Podle NHS výšková nemoc obvykle hrozí nad 2 500 metry a nad 3 000 metry se doporučuje nespát o víc než 500 metrů výš než předchozí noc. Když se příznaky do druhého dne nezlepší, sestupte.
Roadtrip a dlouhé sezení v autě
Při cestě autem, vlakem nebo letadlem delší než čtyři hodiny podle NHS roste riziko hluboké žilní trombózy, tedy krevní sraženiny v žilách nohou. Pomáhá volné oblečení, pití vody, vynechání alkoholu a pravidelný pohyb, u řidiče to znamená zastávky, při kterých se projdete. Pokud chystáte roadtrip autem po Evropě, počítejte zastávky do plánu dne.
Lékárnička pro děti a léky na předpis
Děti a pravidelně užívané léky na předpis potřebují v lékárničce samostatnou přihrádku i samostatnou přípravu. Dětské léky se často dávkují podle hmotnosti dítěte, takže přesné množství vždy určuje příbalová informace a dětský lékař, nikoli odhad podle věku. Léky na předpis zase nejdou koupit v cizině bez receptu a některé země je kontrolují na hranici. Obojí proto řešte s lékařem před odjezdem.
Děti: dávkování podle hmotnosti a lékové formy
Pro malé děti balte léky v dětské lékové formě, tedy sirup, čípky nebo rozpustné tablety, a k nim odměrku z balení. Před cestou dítě zvažte, protože dávkování podle hmotnosti se s každým kilogramem mění. Státní ústav pro kontrolu léčiv upozorňuje, že naředěné tekuté přípravky s antibiotiky mají omezenou trvanlivost a obvykle patří do chladničky. Nejmenší děti nesnášejí přímé slunce, jak je chránit miminko před sluncem, je stejně důležité jako obsah lékárničky.
Léky s návykovou látkou a ověření od lékaře
Léky na recept s modrým pruhem, tedy přípravky s návykovými látkami, smíte podle metodického opatření ministerstva zdravotnictví vyvézt a dovézt bez zvláštního povolení pro osobní potřebu, v množství odpovídajícím dávkování a délce cesty. Jako doklad slouží ověření od ošetřujícího lékaře na kopii receptu, výměnném listu nebo hlavičkovém papíře zdravotnického zařízení. Musí obsahovat údaje pacienta, název přípravku a účinné látky, denní dávkování, počet balení a kontakt na lékaře s razítkem a podpisem.
Stejná metodika připomíná, že státy tuto oblast neupravují jednotně, a proto si podmínky cílové země i zemí, kterými projíždíte, ověřte předem. U cesty delší než 30 dnů doporučuje pro další předpis konzultaci s lékařem v místě pobytu. Americké CDC navíc uvádí, že řada zemí omezuje dovoz takových léků na zásobu nejvýš na 30 dní. Pravidelné léky vezte v originálním balení s příbalovou informací a rozdělte je mezi příruční a zapsané zavazadlo.
Skladování v horku a exspirace
Léky v cestovní lékárničce zůstanou účinné jen tehdy, když dodržíte podmínky uchovávání z obalu a nepoužijete je po exspiraci. Podle SÚKL je teplotní rozmezí vždy uvedeno na obalu a v příbalové informaci, typicky jako uchovávání do 25 °C, a lék uchovávaný za jiných podmínek se stává nepoužitelným. V autě, ve stanu nebo na pláži v létě vzniká přesně to prostředí, kterému je dobré se vyhnout.
Lékárnička v rozpáleném autě
Zaparkované auto se na letním slunci rychle ohřívá a teplota uvnitř snadno překročí hranici, kterou léky snesou. Cestovní lékárničku proto berte s sebou do ubytování a během jízdy ji mějte v kabině, mimo přímé slunce za oknem. Léky vyžadující chlazení vezte v chladicí tašce nebo v autochladničce a hlídejte, aby nezmrzly, u řady léků výrobce na obalu uvádí, že je chraňte před mrazem. Inzulin a podobné léky s předepsaným rozmezím teplot konzultujte předem s lékařem nebo lékárníkem.
Jak číst exspiraci
Datum použitelnosti najdete na krabičce i na blistru nebo lahvičce, obvykle s označením Použitelné do nebo EXP. SÚKL vysvětluje, že když je uveden jen měsíc a rok, lék se smí užívat do posledního dne daného měsíce. Prošlé nebo nevhodně uchovávané léky do koše ani do záchodu nepatří, zdarma je odevzdáte v kterékoli lékárně. Kontrolu exspirace si naplánujte několik týdnů před odjezdem, abyste chybějící léky stihli doplnit v klidu.
Jak cestovní lékárničku sbalit krok za krokem
Cestovní lékárničku nejlépe sbalíte podle postupu, který zopakujete před každou dovolenou. Vycházejte z toho, kam jedete, kolik vás je a jak daleko bude nejbližší lékárna. Hodí se mít pevné pouzdro, ve kterém zůstává základ po celý rok, a k němu doplňky podle konkrétní cesty. Na dlouhou cestu s malými dětmi se vyplatí přečíst i tipy, jak zvládnout dlouhou cestu autem s dětmi se zastávkami.
- Vysypte loňskou lékárničku a vyřaďte prošlé, otevřené a poškozené léky, odneste je do lékárny.
- Sepište, kdo z rodiny užívá jaké léky, a spočítejte zásobu na celou cestu i s rezervou.
- U léků s modrým pruhem si včas vyžádejte ověření od ošetřujícího lékaře a zjistěte pravidla cílové země.
- Doplňte základ: lék na bolest a horečku, na průjem, rehydratační prášek, antihistaminikum, náplasti, dezinfekci, pinzetu a teploměr.
- Přidejte doplňky podle destinace z tabulky výše a dětské lékové formy, pokud cestujete s dětmi.
- Léky nechte v originálních obalech s příbalovou informací a uložte je do pevného pouzdra odolného vodě.
- Pravidelné léky rozdělte mezi příruční a zapsané zavazadlo a lékárničku vezte v kabině auta, ne v kufru.
Na cestu do hor přibalte vedle lékárničky i deky a teplé pití pro případ, že uvíznete ve sněhu, jak radí článek o tom, jak se připravit na zimní kolonu na dálnici.
Časté otázky
Co dát do cestovní lékárničky k moři?
K základu přibalte opalovací krém s vysokou ochranou, gel po opalování, pinzetu na ostny ježovek a rehydratační prášek navíc. Hodí se i antihistaminikum na bodnutí hmyzem. Lékárničku nenechávejte na pláži na slunci, teplo lékům škodí.
Stačí na dovolenou povinná autolékárnička?
Nestačí, protože povinná autolékárnička podle vyhlášky obsahuje jen obvazy, škrtidlo, rukavice, nůžky a izotermickou fólii. Je určena pro první pomoc při nehodě a žádné léky v ní nejsou. Na bolest, horečku, průjem nebo spáleniny potřebujete samostatnou cestovní lékárničku.
Můžu vzít do zahraničí léky na recept s modrým pruhem?
Ano, pro osobní potřebu v množství podle dávkování a délky cesty, s ověřením od ošetřujícího lékaře podle metodiky ministerstva zdravotnictví. Pravidla cílové a tranzitní země si ale ověřte předem, protože se mezi státy liší. U cesty delší než měsíc počítejte s konzultací lékaře v místě pobytu.
Jak dlouho jsou léky použitelné po datu na obalu?
Po uplynutí data použitelnosti léky užívat nelze. Pokud je na obalu jen měsíc a rok, platí lék do posledního dne daného měsíce. Prošlé léky zdarma odevzdejte v kterékoli lékárně, nevyhazujte je do koše.
Jak dávkovat léky dětem na cestách?
Podle příbalové informace a doporučení dětského lékaře, protože u dětí se dávka často počítá podle hmotnosti. Dítě proto před cestou zvažte a balte léky v dětské lékové formě s odměrkou. Při nejistotě se poraďte s lékařem nebo lékárníkem i v zahraničí.




