Povinná výbava auta v zahraničí: kontrola před cestou

Povinná výbava auta v zahraničí se liší podle země: téměř všude potřebujete výstražný trojúhelník a reflexní vestu, v řadě zemí i lékárničku a v zimě zimní pneumatiky nebo řetězy. Rozdíly jsou v detailech, například v Polsku je v předpisu hasicí přístroj, v Maďarsku vesta pro každého cestujícího a ve Francii plaketa Crit’Air do měst. Tento přehled shrnuje pravidla zemí, kam Češi jezdí autem nejčastěji, a odkazuje na podrobné články o více než dvaceti zemích.

Důležité je rozlišit, co vyžaduje zákon dané země a co jen doporučuje autoklub. Některé předpisy, třeba německý nebo polský, popisují výbavu pro auta registrovaná v té zemi. Pro auto s českou SPZ je základem česká povinná výbava, a kdo ji má kompletní, je ve většině zemí v pořádku. Pár věcí navíc se ale vyplatí vozit vždy.

Níže najdete srovnávací tabulku, vysvětlení rozdílů u vesty, lékárničky a zimní výbavy, pravidla pro alkohol a světla, dálniční známky a odkazy na podrobné články o každé zemi.

V kostce

  • Všude: výstražný trojúhelník a reflexní vesta. Vestu si oblékněte vždy, když vystupujete z auta na silnici.
  • Česká výbava jako základ: lékárnička, trojúhelník, vesta a náhradní kolo nebo sada na opravu pokryjí požadavky většiny sousedních zemí.
  • Vozte navíc: vestu pro každého cestujícího (Maďarsko, Slovinsko), hasicí přístroj do Polska a náhradní žárovky do Chorvatska a Slovinska.
  • Zima: Rakousko od 1. 11. do 15. 4. podle stavu silnice, Itálie a Chorvatsko od 15. 11. do 15. 4. na označených úsecích, Německo a Slovensko podle počasí.
  • Alkohol: nulová tolerance na Slovensku a v Maďarsku, v Polsku 0,2 promile, jinde většinou 0,5 promile s přísnějšími limity pro mladé řidiče.
  • Známky a plakety: dálniční známky v Rakousku, Švýcarsku, Slovinsku, Maďarsku a na Slovensku, ekologické plakety v Německu a Francii.

Auto s českou SPZ v zahraničí

Auto s českou registrací musí mít především českou povinnou výbavu, kterou určuje vyhláška 153/2023 Sb. a zákon o silničním provozu. Patří do ní lékárnička, výstražný trojúhelník, reflexní vesta a náhradní kolo nebo prostředek pro nouzové dojetí. Lékárnička podle české vyhlášky nemá předepsané datum spotřeby, musí být neporušená a čistá.

Zahraniční předpisy o výbavě se často vztahují na auta registrovaná v dané zemi. ADAC to uvádí u Německa, Autoklub ČR u polského hasicího přístroje a chorvatský předpis výslovně vyjímá cizí auta s lékárničkou z domovské země. Pravidla chování na silnici, tedy vesta, světla, alkohol a zimní výbava, ale platí pro každého řidiče v zemi.

Nejbezpečnější postup je vozit kompletní českou výbavu a doplnit ji o několik věcí, které se v zahraničí liší. Přehled najdete v tabulce níže, podrobnosti v článcích o jednotlivých zemích.

Země Co je navíc proti české výbavě Zima Alkohol Podrobně
Rakousko Vesta, trojúhelník a lékárnička v odolném obalu 1. 11. až 15. 4. při sněhu nebo náledí 0,5 promile výbava do Rakouska
Německo Lékárnička podle DIN 13164, ekologická plaketa do zón Podle stavu silnice, symbol alpského štítu 0,5 promile, nula ve zkušební době výbava do Německa
Polsko Hasicí přístroj a trojúhelník v polském předpisu Zimní pneumatiky nepovinné, řetězy podle značky 0,2 promile výbava do Polska
Slovensko Lékárnička, vesta v dosahu řidiče, trojúhelník Při sněhu, ledu nebo námraze Nulová tolerance výbava na Slovensko
Maďarsko Vesta pro každého v autě, lékárnička, trojúhelník Řetězy podle značky Nulová tolerance výbava do Maďarska
Slovinsko Lékárnička, náhradní žárovky, vesta pro každého 15. 11. až 15. 3. 0,5 promile, nula do 21 let výbava do Slovinska
Chorvatsko Vesta, trojúhelník, lékárnička, náhradní žárovky 15. 11. až 15. 4. na vyhlášených úsecích 0,5 promile výbava do Chorvatska
Itálie Vesta mimo obec oblékat před vystoupením, reflexní panel na nosič 15. 11. až 15. 4. podle značky 0,5 promile, nula do 21 let výbava do Itálie
Francie Vesta po ruce, trojúhelník, Crit’Air do zón Loi Montagne 1. 11. až 31. 3. v horách 0,5 g na litr, zkušební doba 0,2 výbava do Francie

Balkán, jih a sever Evropy

Mimo sousední země se výbava liší víc a u států mimo EU přibývají doklady: zelená karta, malý technický průkaz a u cizího auta ověřená plná moc. Na Balkáně se týká Srbska, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory a Albánie, podrobné články: povinná výbava v Srbsku, v Bosně a Hercegovině, v Černé Hoře a v Albánii.

V Rumunsku předpis vyjmenovává lékárničku, dva trojúhelníky a hasicí přístroj, v Bulharsku a Řecku se zdroje v detailech rozcházejí, například u hasicího přístroje, a články to rozebírají: výbava v Rumunsku, v Bulharsku a v Řecku.

Na západě a severu je výbava naopak skromnější. Ve Španělsku smějí zahraniční auta podle DGT dál používat trojúhelníky místo majáčku V-16, ve Švýcarsku je podle TCS povinný jen trojúhelník a v Nizozemsku podle vlády žádná povinná výbava není. Víc v článcích výbava ve Španělsku, ve Švýcarsku a v Nizozemsku.

Ve Skandinávii rozhodují hlavně zimní pneumatiky a hroty, v Norsku a Švédsku limit alkoholu 0,2 promile a zvěř na silnici: výbava ve Švédsku, v Norsku a v Dánsku. Kde se v těchto zemích platí dálnice, shrnuje článek dálniční známky v Evropě.

Reflexní vesta: kolik a kdy

Reflexní vestu vyžadují všechny země v přehledu, liší se ale počtem kusů a tím, kdy ji musíte mít na sobě. V Česku musí mít řidič vestu na sobě při nouzovém stání mimo vozidlo na pozemní komunikaci, tedy i v obci. V Maďarsku podle policie potřebujete tolik vest, kolik je v autě lidí, a slovinský autoklub AMZS požaduje vestu pro každého, kdo vystoupí.

V Itálii se vesta mimo obec obléká ještě před vystoupením z auta, ve Francii ji musíte mít po ruce a ukázat při kontrole. V Německu stačí podle ADAC jedna na vozidlo a zákon neurčuje, kdy ji nosit. Nejjednodušší pravidlo pro celou Evropu: jedna vesta pro každé místo v autě, uložená v kabině, ne v kufru.

Lékárnička a datum spotřeby

Lékárnička je povinná v Česku, Rakousku, Německu, na Slovensku, v Maďarsku, Slovinsku a Chorvatsku, v Itálii, Francii a Polsku ji zákon pro osobní auta nevyžaduje. Rozdíl je v požadavcích na obsah a datum. Česká vyhláška datum spotřeby nepředepisuje, maďarská policie a slovinský předpis ale uvádějí lékárničku s platnou expirací.

Chorvatský předpis cizí vozidla s lékárničkou z domovské země vyjímá. Německo předepisuje lékárničku podle normy DIN 13164, Rakousko v prachotěsném a odolném obalu. Kdo jezdí do Maďarska nebo Slovinska, udělá dobře, když bude mít lékárničku s neprošlým datem, aby se vyhnul diskusi při kontrole.

★ Co přibalit navíc k české výbavě

Vestu pro každého cestujícího, hasicí přístroj pro cestu do Polska, sadu náhradních žárovek a pojistek pro Chorvatsko a Slovinsko a lékárničku s neprošlým datem. Do hor v zimě sněhové řetězy, které pasují na vaše pneumatiky.

Zimní pneumatiky a řetězy

Zimní výbava se v Evropě řídí buď kalendářem, nebo stavem silnice, a často obojím zároveň. Rakousko ji vyžaduje od 1. listopadu do 15. dubna, ale jen při sněhu, rozbředlém sněhu nebo náledí, a za zimní uznává jen radiální pneumatiky s dezénem aspoň 4 mm. Německo a Slovensko pravidlo vážou jen na stav silnice, Německo navíc jen na pneumatiky se symbolem alpského štítu.

Itálie a Chorvatsko mají období od 15. listopadu do 15. dubna na úsecích označených značkou nebo vyhláškou, Slovinsko od 15. listopadu do 15. března a Francie podle zákona Loi Montagne od 1. listopadu do 31. března ve vybraných horských obcích. V Polsku zimní pneumatiky povinné nejsou a řetězy nařizuje značka. Kdo jede do hor, vozí řetězy vždy.

Alkohol, světla a rychlost

Nejpřísnější jsou Slovensko a Maďarsko s nulovou tolerancí alkoholu, Polsko má hranici 0,2 promile a ostatní země v přehledu obecně 0,5 promile. Pro začínající a mladé řidiče platí téměř všude nula nebo nižší limit: v Rakousku 0,1 promile, v Itálii a Slovinsku nula do 21 let, v Německu nula ve zkušební době a do 21 let.

Svícení ve dne je povinné celoročně v Polsku, na Slovensku a pro motorky v Chorvatsku, v Chorvatsku pro auta od 1. listopadu do 31. března. Záchranářskou uličku na dálnici musí řidiči vytvořit v Rakousku, Německu, Polsku i Slovinsku, v Rakousku už při zpomalení provozu, ne až v koloně.

Dálniční známky a plakety

Dálniční známku potřebujete v Rakousku, Švýcarsku, Slovinsku, Maďarsku a na Slovensku, v Itálii, Francii, Chorvatsku a Polsku se platí mýtné podle úseku. Většina známek v okolí je dnes elektronická a vázaná na SPZ, ve Švýcarsku lze vedle e-známky koupit i klasickou nálepku. Kupujte je jen na oficiálních webech správců, neautorizované weby účtují přirážky a chyba v SPZ znamená pokutu.

Podrobně je rozebírají články dálniční známka Slovinsko, dálniční známka Maďarsko a dálniční známka Švýcarsko. Rakouskou a slovenskou známku popisuje magazín Dovolenavola.cz v článcích rakouská dálniční známka a slovenská dálniční známka.

Do měst v Německu a Francii potřebujete ekologickou plaketu. V Německu se v zónách jezdí se zelenou plaketou, ve Francii se plaketa Crit’Air objednává jen na webu certificat-air.gouv.fr. V italských městech hlídají kamery vjezd do zón ZTL a pokuta může přijít až domů.

⚠ Podvodné weby se známkami

Slovinský DARS i maďarský správce dálnic varují před neautorizovanými prodejci. Zkontrolujte adresu webu a SPZ před zaplacením, oprava překlepu bývá složitá a výzva k zaplacení pokuty může přijít i po roce.

Radary a navigace

Detektory radarů jsou zakázané v Německu, Francii, Polsku i na Slovensku, v Německu se zákaz týká i upozornění na měření v navigaci nebo telefonu. Ve Francii je zakázané detektor dokonce i jen převážet a hrozí zabavení. Funkci upozornění na radary v aplikacích proto před cestou vypněte.

Jak se připravit na cestu

Nejlepší je projít výbavu týden před odjezdem, abyste chybějící věci stihli dokoupit v Česku. Postup níže platí pro většinu cest do sousedních zemí a k moři. Na dlouhé trase se hodí i tipy z článku jak zvládnout dlouhou cestu autem.

  1. Zkontrolujte českou výbavu: lékárnička, trojúhelník, vesta, náhradní kolo nebo sada.
  2. Doplňte vesty pro všechny cestující a uložte je do kabiny.
  3. Podle trasy přibalte hasicí přístroj, náhradní žárovky nebo řetězy.
  4. Kupte dálniční známky jen na oficiálních webech a zkontrolujte SPZ.
  5. Objednejte plakety do Německa nebo Francie s předstihem.
  6. Vypněte upozornění na radary v navigaci.
  7. Uložte si čísla: tísňová linka 112 a asistenční služba vašeho pojištění.

Situace při kontrole a nehodě

Většina problémů na cestě vznikne kvůli chybějící vestě, prošlé lékárničce nebo známce, ne kvůli vážnému přestupku. Tabulka shrnuje typické situace a doporučený postup podle zdrojů z článků o jednotlivých zemích.

Situace Co to znamená Co udělat
Porucha na dálnici v Rakousku Vesta povinně na sobě mimo obec Vestu oblékněte před vystoupením, trojúhelník za auto
Kontrola v Maďarsku, čtyři lidé v autě Vesta pro každého cestujícího Mějte čtyři vesty v kabině
Polská policie chce hasicí přístroj V polském předpisu je povinný Vozte ho, i když se na české auto nevztahuje
Sníh v italských Alpách v listopadu Zimní výbava podle značky Zimní pneumatiky nebo řetězy ve voze
Vjezd do centra německého města Ekologická zóna Zelená plaketa na čelním skle
Překlep v SPZ u známky Známka neplatí pro vaše auto Okamžitě kontaktujte správce a požádejte o opravu
Nehoda s poškozením Postup podle místních pravidel Zajistěte místo, volejte 112 nebo policii, sepište protokol

Spaní v autě na cestě

Na dlouhé cestě k moři často přijde otázka, kde přespat, a pravidla se liší stejně jako u výbavy. V Rakousku a Německu se toleruje jedna noc na obnovení sil, v Chorvatsku a Slovinsku je volné stání zakázané. Přehled všech zemí najdete v rozcestníku kempování na divoko v Evropě.

Kdo plánuje přespat cestou v Rakousku, najde podrobnosti v článku spaní v autě v Rakousku, pro cíl u Jadranu v článku spaní v autě v Chorvatsku.

Jak zkontrolovat výbavu pro celou cestu

Sepište si země v pořadí, v jakém jimi pojedete. Do přehledu zahrňte i státy, kterými jen projíždíte, a případnou náhradní trasu. U každé země si poznamenejte, které podmínky se vztahují na váš typ vozidla, co musí být dostupné v kabině a co potřebujete jen za určitých podmínek. Výsledkem má být jeden seznam pro celou cestu.

  1. Určete vozidlo. U osobního auta, obytného vozu a soupravy s přívěsem se mohou lišit pravidla i omezení. Mějte po ruce údaje z dokladů vozidla.
  2. Zohledněte termín a terén. Při zimním přejezdu ověřte počasí, situaci na horských úsecích a místní pravidla pro řetězy. Pro jednu z nejčastějších tranzitních zemí pomůže přehled zimních pneumatik v Rakousku.
  3. Vybavení fyzicky projděte. Zkontrolujte, že potřebné věci opravdu vezete a víte, kde jsou. Reflexní vestu umístěte tak, abyste ji mohli vytáhnout před vystoupením.

Poplatky a ekologická omezení si zapište zvlášť. S trasou pomůže přehled dálničních známek a mýta v Evropě.

Zdroje

Časté otázky (FAQ)

Musím ověřit i země, kterými jen projíždím?

Ano. Zkontrolujte místní pravidla pro celou trasu včetně plánované objížďky.

Kam dát reflexní vestu?

Na místo v kabině, odkud ji vytáhnete před vystoupením. Požadovaný počet si ověřte podle země.

Co prověřit u vypůjčeného auta?

Ověřte vybavení při převzetí a u půjčovny si potvrďte podmínky přeshraniční cesty.

Platí stejný seznam pro auto s přívěsem?

Ověřte požadavky na soupravu zvlášť. Může se lišit povinná výbava i další pravidla.

Kdy řešit sněhové řetězy?

Před zimní cestou do hor prověřte místní předpisy, stav silnic a kompatibilitu řetězů s vozidlem.

Libor Výborný
Libor Výborný

Libor Výborný je redaktor Rollway.cz. Věnuje se spotřebitelským tématům, financím a praktickému rozhodování. Složitější informace vysvětluje srozumitelně a s odkazy na původní zdroje.

Články: 297