Povinná výbava auta v zahraničí se liší podle země: téměř všude potřebujete výstražný trojúhelník a reflexní vestu, v řadě zemí i lékárničku a v zimě zimní pneumatiky nebo řetězy. Rozdíly jsou v detailech, například v Polsku je v předpisu hasicí přístroj, v Maďarsku vesta pro každého cestujícího a ve Francii plaketa Crit’Air do měst. Tento přehled shrnuje pravidla zemí, kam Češi jezdí autem nejčastěji, a odkazuje na podrobné články o více než dvaceti zemích.
Důležité je rozlišit, co vyžaduje zákon dané země a co jen doporučuje autoklub. Některé předpisy, třeba německý nebo polský, popisují výbavu pro auta registrovaná v té zemi. Pro auto s českou SPZ je základem česká povinná výbava, a kdo ji má kompletní, je ve většině zemí v pořádku. Pár věcí navíc se ale vyplatí vozit vždy.
Níže najdete srovnávací tabulku, vysvětlení rozdílů u vesty, lékárničky a zimní výbavy, pravidla pro alkohol a světla, dálniční známky a odkazy na podrobné články o každé zemi.
V kostce
- Všude: výstražný trojúhelník a reflexní vesta. Vestu si oblékněte vždy, když vystupujete z auta na silnici.
- Česká výbava jako základ: lékárnička, trojúhelník, vesta a náhradní kolo nebo sada na opravu pokryjí požadavky většiny sousedních zemí.
- Vozte navíc: vestu pro každého cestujícího (Maďarsko, Slovinsko), hasicí přístroj do Polska a náhradní žárovky do Chorvatska a Slovinska.
- Zima: Rakousko od 1. 11. do 15. 4. podle stavu silnice, Itálie a Chorvatsko od 15. 11. do 15. 4. na označených úsecích, Německo a Slovensko podle počasí.
- Alkohol: nulová tolerance na Slovensku a v Maďarsku, v Polsku 0,2 promile, jinde většinou 0,5 promile s přísnějšími limity pro mladé řidiče.
- Známky a plakety: dálniční známky v Rakousku, Švýcarsku, Slovinsku, Maďarsku a na Slovensku, ekologické plakety v Německu a Francii.
Co v článku najdete
- Auto s českou SPZ v zahraničí
- Balkán, jih a sever Evropy
- Reflexní vesta: kolik a kdy
- Lékárnička a datum spotřeby
- Zimní pneumatiky a řetězy
- Alkohol, světla a rychlost
- Dálniční známky a plakety
- Radary a navigace
- Jak se připravit na cestu
- Situace při kontrole a nehodě
- Spaní v autě na cestě
- Časté otázky
Auto s českou SPZ v zahraničí
Auto s českou registrací musí mít především českou povinnou výbavu, kterou určuje vyhláška 153/2023 Sb. a zákon o silničním provozu. Patří do ní lékárnička, výstražný trojúhelník, reflexní vesta a náhradní kolo nebo prostředek pro nouzové dojetí. Lékárnička podle české vyhlášky nemá předepsané datum spotřeby, musí být neporušená a čistá.
Zahraniční předpisy o výbavě se často vztahují na auta registrovaná v dané zemi. ADAC to uvádí u Německa, Autoklub ČR u polského hasicího přístroje a chorvatský předpis výslovně vyjímá cizí auta s lékárničkou z domovské země. Pravidla chování na silnici, tedy vesta, světla, alkohol a zimní výbava, ale platí pro každého řidiče v zemi.
Nejbezpečnější postup je vozit kompletní českou výbavu a doplnit ji o několik věcí, které se v zahraničí liší. Přehled najdete v tabulce níže, podrobnosti v článcích o jednotlivých zemích.
| Země | Co je navíc proti české výbavě | Zima | Alkohol | Podrobně |
|---|---|---|---|---|
| Rakousko | Vesta, trojúhelník a lékárnička v odolném obalu | 1. 11. až 15. 4. při sněhu nebo náledí | 0,5 promile | výbava do Rakouska |
| Německo | Lékárnička podle DIN 13164, ekologická plaketa do zón | Podle stavu silnice, symbol alpského štítu | 0,5 promile, nula ve zkušební době | výbava do Německa |
| Polsko | Hasicí přístroj a trojúhelník v polském předpisu | Zimní pneumatiky nepovinné, řetězy podle značky | 0,2 promile | výbava do Polska |
| Slovensko | Lékárnička, vesta v dosahu řidiče, trojúhelník | Při sněhu, ledu nebo námraze | Nulová tolerance | výbava na Slovensko |
| Maďarsko | Vesta pro každého v autě, lékárnička, trojúhelník | Řetězy podle značky | Nulová tolerance | výbava do Maďarska |
| Slovinsko | Lékárnička, náhradní žárovky, vesta pro každého | 15. 11. až 15. 3. | 0,5 promile, nula do 21 let | výbava do Slovinska |
| Chorvatsko | Vesta, trojúhelník, lékárnička, náhradní žárovky | 15. 11. až 15. 4. na vyhlášených úsecích | 0,5 promile | výbava do Chorvatska |
| Itálie | Vesta mimo obec oblékat před vystoupením, reflexní panel na nosič | 15. 11. až 15. 4. podle značky | 0,5 promile, nula do 21 let | výbava do Itálie |
| Francie | Vesta po ruce, trojúhelník, Crit’Air do zón | Loi Montagne 1. 11. až 31. 3. v horách | 0,5 g na litr, zkušební doba 0,2 | výbava do Francie |
Balkán, jih a sever Evropy
Mimo sousední země se výbava liší víc a u států mimo EU přibývají doklady: zelená karta, malý technický průkaz a u cizího auta ověřená plná moc. Na Balkáně se týká Srbska, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory a Albánie, podrobné články: povinná výbava v Srbsku, v Bosně a Hercegovině, v Černé Hoře a v Albánii.
V Rumunsku předpis vyjmenovává lékárničku, dva trojúhelníky a hasicí přístroj, v Bulharsku a Řecku se zdroje v detailech rozcházejí, například u hasicího přístroje, a články to rozebírají: výbava v Rumunsku, v Bulharsku a v Řecku.
Na západě a severu je výbava naopak skromnější. Ve Španělsku smějí zahraniční auta podle DGT dál používat trojúhelníky místo majáčku V-16, ve Švýcarsku je podle TCS povinný jen trojúhelník a v Nizozemsku podle vlády žádná povinná výbava není. Víc v článcích výbava ve Španělsku, ve Švýcarsku a v Nizozemsku.
Ve Skandinávii rozhodují hlavně zimní pneumatiky a hroty, v Norsku a Švédsku limit alkoholu 0,2 promile a zvěř na silnici: výbava ve Švédsku, v Norsku a v Dánsku. Kde se v těchto zemích platí dálnice, shrnuje článek dálniční známky v Evropě.
Reflexní vesta: kolik a kdy
Reflexní vestu vyžadují všechny země v přehledu, liší se ale počtem kusů a tím, kdy ji musíte mít na sobě. V Česku musí mít řidič vestu na sobě při nouzovém stání mimo vozidlo na pozemní komunikaci, tedy i v obci. V Maďarsku podle policie potřebujete tolik vest, kolik je v autě lidí, a slovinský autoklub AMZS požaduje vestu pro každého, kdo vystoupí.
V Itálii se vesta mimo obec obléká ještě před vystoupením z auta, ve Francii ji musíte mít po ruce a ukázat při kontrole. V Německu stačí podle ADAC jedna na vozidlo a zákon neurčuje, kdy ji nosit. Nejjednodušší pravidlo pro celou Evropu: jedna vesta pro každé místo v autě, uložená v kabině, ne v kufru.
Lékárnička a datum spotřeby
Lékárnička je povinná v Česku, Rakousku, Německu, na Slovensku, v Maďarsku, Slovinsku a Chorvatsku, v Itálii, Francii a Polsku ji zákon pro osobní auta nevyžaduje. Rozdíl je v požadavcích na obsah a datum. Česká vyhláška datum spotřeby nepředepisuje, maďarská policie a slovinský předpis ale uvádějí lékárničku s platnou expirací.
Chorvatský předpis cizí vozidla s lékárničkou z domovské země vyjímá. Německo předepisuje lékárničku podle normy DIN 13164, Rakousko v prachotěsném a odolném obalu. Kdo jezdí do Maďarska nebo Slovinska, udělá dobře, když bude mít lékárničku s neprošlým datem, aby se vyhnul diskusi při kontrole.
★ Co přibalit navíc k české výbavě
Vestu pro každého cestujícího, hasicí přístroj pro cestu do Polska, sadu náhradních žárovek a pojistek pro Chorvatsko a Slovinsko a lékárničku s neprošlým datem. Do hor v zimě sněhové řetězy, které pasují na vaše pneumatiky.
Zimní pneumatiky a řetězy
Zimní výbava se v Evropě řídí buď kalendářem, nebo stavem silnice, a často obojím zároveň. Rakousko ji vyžaduje od 1. listopadu do 15. dubna, ale jen při sněhu, rozbředlém sněhu nebo náledí, a za zimní uznává jen radiální pneumatiky s dezénem aspoň 4 mm. Německo a Slovensko pravidlo vážou jen na stav silnice, Německo navíc jen na pneumatiky se symbolem alpského štítu.
Itálie a Chorvatsko mají období od 15. listopadu do 15. dubna na úsecích označených značkou nebo vyhláškou, Slovinsko od 15. listopadu do 15. března a Francie podle zákona Loi Montagne od 1. listopadu do 31. března ve vybraných horských obcích. V Polsku zimní pneumatiky povinné nejsou a řetězy nařizuje značka. Kdo jede do hor, vozí řetězy vždy.
Alkohol, světla a rychlost
Nejpřísnější jsou Slovensko a Maďarsko s nulovou tolerancí alkoholu, Polsko má hranici 0,2 promile a ostatní země v přehledu obecně 0,5 promile. Pro začínající a mladé řidiče platí téměř všude nula nebo nižší limit: v Rakousku 0,1 promile, v Itálii a Slovinsku nula do 21 let, v Německu nula ve zkušební době a do 21 let.
Svícení ve dne je povinné celoročně v Polsku, na Slovensku a pro motorky v Chorvatsku, v Chorvatsku pro auta od 1. listopadu do 31. března. Záchranářskou uličku na dálnici musí řidiči vytvořit v Rakousku, Německu, Polsku i Slovinsku, v Rakousku už při zpomalení provozu, ne až v koloně.
Dálniční známky a plakety
Dálniční známku potřebujete v Rakousku, Švýcarsku, Slovinsku, Maďarsku a na Slovensku, v Itálii, Francii, Chorvatsku a Polsku se platí mýtné podle úseku. Většina známek v okolí je dnes elektronická a vázaná na SPZ, ve Švýcarsku lze vedle e-známky koupit i klasickou nálepku. Kupujte je jen na oficiálních webech správců, neautorizované weby účtují přirážky a chyba v SPZ znamená pokutu.
Podrobně je rozebírají články dálniční známka Slovinsko, dálniční známka Maďarsko a dálniční známka Švýcarsko. Rakouskou a slovenskou známku popisuje magazín Dovolenavola.cz v článcích rakouská dálniční známka a slovenská dálniční známka.
Do měst v Německu a Francii potřebujete ekologickou plaketu. V Německu se v zónách jezdí se zelenou plaketou, ve Francii se plaketa Crit’Air objednává jen na webu certificat-air.gouv.fr. V italských městech hlídají kamery vjezd do zón ZTL a pokuta může přijít až domů.
⚠ Podvodné weby se známkami
Slovinský DARS i maďarský správce dálnic varují před neautorizovanými prodejci. Zkontrolujte adresu webu a SPZ před zaplacením, oprava překlepu bývá složitá a výzva k zaplacení pokuty může přijít i po roce.
Radary a navigace
Detektory radarů jsou zakázané v Německu, Francii, Polsku i na Slovensku, v Německu se zákaz týká i upozornění na měření v navigaci nebo telefonu. Ve Francii je zakázané detektor dokonce i jen převážet a hrozí zabavení. Funkci upozornění na radary v aplikacích proto před cestou vypněte.
Jak se připravit na cestu
Nejlepší je projít výbavu týden před odjezdem, abyste chybějící věci stihli dokoupit v Česku. Postup níže platí pro většinu cest do sousedních zemí a k moři. Na dlouhé trase se hodí i tipy z článku jak zvládnout dlouhou cestu autem.
- Zkontrolujte českou výbavu: lékárnička, trojúhelník, vesta, náhradní kolo nebo sada.
- Doplňte vesty pro všechny cestující a uložte je do kabiny.
- Podle trasy přibalte hasicí přístroj, náhradní žárovky nebo řetězy.
- Kupte dálniční známky jen na oficiálních webech a zkontrolujte SPZ.
- Objednejte plakety do Německa nebo Francie s předstihem.
- Vypněte upozornění na radary v navigaci.
- Uložte si čísla: tísňová linka 112 a asistenční služba vašeho pojištění.
Situace při kontrole a nehodě
Většina problémů na cestě vznikne kvůli chybějící vestě, prošlé lékárničce nebo známce, ne kvůli vážnému přestupku. Tabulka shrnuje typické situace a doporučený postup podle zdrojů z článků o jednotlivých zemích.
| Situace | Co to znamená | Co udělat |
|---|---|---|
| Porucha na dálnici v Rakousku | Vesta povinně na sobě mimo obec | Vestu oblékněte před vystoupením, trojúhelník za auto |
| Kontrola v Maďarsku, čtyři lidé v autě | Vesta pro každého cestujícího | Mějte čtyři vesty v kabině |
| Polská policie chce hasicí přístroj | V polském předpisu je povinný | Vozte ho, i když se na české auto nevztahuje |
| Sníh v italských Alpách v listopadu | Zimní výbava podle značky | Zimní pneumatiky nebo řetězy ve voze |
| Vjezd do centra německého města | Ekologická zóna | Zelená plaketa na čelním skle |
| Překlep v SPZ u známky | Známka neplatí pro vaše auto | Okamžitě kontaktujte správce a požádejte o opravu |
| Nehoda s poškozením | Postup podle místních pravidel | Zajistěte místo, volejte 112 nebo policii, sepište protokol |
Spaní v autě na cestě
Na dlouhé cestě k moři často přijde otázka, kde přespat, a pravidla se liší stejně jako u výbavy. V Rakousku a Německu se toleruje jedna noc na obnovení sil, v Chorvatsku a Slovinsku je volné stání zakázané. Přehled všech zemí najdete v rozcestníku kempování na divoko v Evropě.
Kdo plánuje přespat cestou v Rakousku, najde podrobnosti v článku spaní v autě v Rakousku, pro cíl u Jadranu v článku spaní v autě v Chorvatsku.
Jak zkontrolovat výbavu pro celou cestu
Sepište si země v pořadí, v jakém jimi pojedete. Do přehledu zahrňte i státy, kterými jen projíždíte, a případnou náhradní trasu. U každé země si poznamenejte, které podmínky se vztahují na váš typ vozidla, co musí být dostupné v kabině a co potřebujete jen za určitých podmínek. Výsledkem má být jeden seznam pro celou cestu.
- Určete vozidlo. U osobního auta, obytného vozu a soupravy s přívěsem se mohou lišit pravidla i omezení. Mějte po ruce údaje z dokladů vozidla.
- Zohledněte termín a terén. Při zimním přejezdu ověřte počasí, situaci na horských úsecích a místní pravidla pro řetězy. Pro jednu z nejčastějších tranzitních zemí pomůže přehled zimních pneumatik v Rakousku.
- Vybavení fyzicky projděte. Zkontrolujte, že potřebné věci opravdu vezete a víte, kde jsou. Reflexní vestu umístěte tak, abyste ji mohli vytáhnout před vystoupením.
Poplatky a ekologická omezení si zapište zvlášť. S trasou pomůže přehled dálničních známek a mýta v Evropě.
Zdroje
Časté otázky (FAQ)
Musím ověřit i země, kterými jen projíždím?
Ano. Zkontrolujte místní pravidla pro celou trasu včetně plánované objížďky.
Kam dát reflexní vestu?
Na místo v kabině, odkud ji vytáhnete před vystoupením. Požadovaný počet si ověřte podle země.
Co prověřit u vypůjčeného auta?
Ověřte vybavení při převzetí a u půjčovny si potvrďte podmínky přeshraniční cesty.
Platí stejný seznam pro auto s přívěsem?
Ověřte požadavky na soupravu zvlášť. Může se lišit povinná výbava i další pravidla.
Kdy řešit sněhové řetězy?
Před zimní cestou do hor prověřte místní předpisy, stav silnic a kompatibilitu řetězů s vozidlem.




