Picos de Europa je vápencové pohoří na severu Španělska a nejstarší národní park v zemi, kam se na treky jezdí hlavně kvůli soutěsce Ruta del Cares a lanovce Fuente Dé. Ruta del Cares vede z asturského Poncebos do leónské osady Caín a podle plánovače měří jedna cesta 12,5 km. Lanovka Fuente Dé vyveze za necelé čtyři minuty do výšky 1823 metrů, odkud začínají vysokohorské stezky centrálního masivu.
Park leží ve třech autonomních oblastech, v Asturii, Kastilii a Leónu a Kantábrii, a od let 2025 a 2026 v nich platí nový plán péče a využívání PRUG se společnými pravidly. Ten mimo jiné určuje, kde a jak smíte v horách přespat, a výslovně zakazuje nocleh v autě mimo kempy.
V článku najdete mapu Ruta del Cares s kilometry, popis soutěsky podle turistického portálu Asturie, lanovku Fuente Dé podle provozovatele, pravidla vivaku, stanování a spaní v autě podle PRUG, dopravu, sezónu a co dělat, když se v krasu zkazí počasí.
V kostce
- Ruta del Cares: Poncebos, soutěska řeky Cares, Caín, jedna cesta 12,5 km podle plánovače, tam a zpět 25,0 km.
- Fuente Dé: lanovka překonává 753 m a končí v 1823 m, jízda trvá 3 minuty 40 sekund.
- Vivak: podle PRUG jen bez stanu, nejvýše 3 noci a vždy nad 1800 m, stan jen při nepřízni počasí.
- Auto a obytňák: mimo obce smíte nocovat jen v povolených kempech, jinde je nocleh ve vozidle zakázaný.
- Přístup: do Poncebos, ke Covadonze a Fuente Dé může správa omezit auta na vyhrazená parkoviště.
- Nebezpečí: padající kameny v krasu, úzká exponovaná stezka, mlha a nedostatek vody nahoře.
Co v článku najdete
- Co je Picos de Europa
- Ruta del Cares: mapa trasy
- Jak vypadá soutěska Cares
- Úseky a kilometry Ruta del Cares
- Lanovka Fuente Dé a vysokohorské stezky
- Vivak podle pravidel PRUG
- Spaní v autě a obytňáku
- Doprava a regulace přístupu
- Pravidla parku pro turisty
- Kdy jet a co si vzít
- Děti, mlha a bezpečnost
- Situace, které vás zaskočí
- Recenze lanovky a stezky
- Časté otázky
Co je Picos de Europa
Národní park Picos de Europa má podle plánu PRUG rozlohu 66 030 hektarů a dělí se mezi Asturii, Kastilii a León a Kantábrii. Největší část, 27 477 hektarů, leží v Asturii, 23 580 hektarů v Kastilii a Leónu a 14 973 hektarů v Kantábrii. Běžnou správu vykonávají všechny tři oblasti, každá na svém území.
Park navazuje na Parque Nacional de la Montaña de Covadonga, který byl vyhlášen zákonem z 22. července 1918 jako první národní park Španělska. Dnešní rozšířený park vznikl zákonem z roku 1995. Krajina je krasová, s hlubokými soutěskami, strmými vápencovými štíty a vysoko položenými náhorními planinami.
Picos de Europa nepatří k nejvyšším horám kontinentu, přehled nejvyšších vrcholů najdete v článku nejvyšší hory Evropy. Svou náročností a převýšením se ale mohou měřit s vysokohorskými pohořími a hodí se jako zastávka při cestě na Camino de Santiago.
Ruta del Cares: mapa trasy
Mapa ukazuje Ruta del Cares z Poncebos přes mosty Bolín a Los Rebecos do Caínu, podle plánovače 12,5 km jednou cestou a 25,0 km tam a zpět. Turismo Asturias uvádí 11 km jednou cestou a 22 km tam a zpět, rozdíl dává výpočet po stezkách z OpenStreetMap. Nejdelší je úsek z Poncebos k mostu Bolín, 10,3 km.
Trasa je lineární, zpět se jde stejnou cestou, nebo se z Caínu vracíte transferem terénním autem, které nabízejí místní firmy. Na celou cestu tam a zpět Turismo Asturias počítá přes pět hodin chůze a kumulované stoupání 831 metrů.
Otevřít trasu v Google MapsOtevřít trasu v Mapy.com
- Start: Poncebos. Osada u parkoviště lanovky do Bulnes, začátek Ruta del Cares.
- Most Bolín. Jeden z mostů přes soutěsku řeky Cares.
- Most Los Rebecos. Most přes řeku Cares v leónské části soutěsky.
- Cíl: Caín de Valdeón. Malá osada v provincii León obklopená štíty.
Pěší trasa v mapě je vypočtená plánovačem po cestách a stezkách z OpenStreetMap přes uvedené body a měří zhruba 12,5 kilometru. Značené turistické cesty se od ní mohou místy odchylovat, na místě se řiďte značením KČT a mapou.
Jak vypadá soutěska Cares
Ruta del Cares, značená PR-AS 229, vznikla z obslužné stezky podél vodního kanálu, který se začal stavět v roce 1916 pro elektrárnu v Camarmeña. Podle Turismo Asturias měl kanál téměř 9,5 km a přes 5500 metrů tunelů a stavba trvala šest let. Dnešní stezku postavili v roce 1945 kvůli údržbě kanálu.
Z Poncebos začíná trasa u parkoviště lanovky do Bulnes a první dva kilometry stoupá mezi vápencovými skalami. Pak se otevře pohled do soutěsky, kde řeka Cares teče hluboko pod vámi. Stezka je místy vytesaná přímo do skály a široká sotva metr a půl, bez velkého převýšení, ale neustále exponovaná.
Cestou procházíte tunely s okny do propasti a přecházíte mosty, mezi nimi Bolín a Los Rebecos. Nejvyšší bod trasy leží podle Turismo Asturias ve výšce 532 metrů, nejnižší ve 210 metrech. Cílem je Caín de Valdeón, malá osada v Leónu obklopená štíty, kde se dá občerstvit před cestou zpět.
⚠ Kameny z krasových stěn
Správa parku upozorňuje, že krasový masiv neustále uvolňuje bloky skály, které mohou spadnout i ze stovek metrů. Riziko je vyšší za deště a silného větru a v dnech po nich. Po řícení správa stezku preventivně uzavírá, před cestou proto zkontrolujte upozornění na webu parku. Vstup na stezku je podle správy vždy na vlastní odpovědnost.
Úseky a kilometry Ruta del Cares
Tabulka shrnuje trasu po úsecích podle plánovače a uvádí, co na jednotlivých místech najdete. Časy chůze závisí hlavně na množství lidí na úzké stezce, v hlavní sezóně se v protisměru míjíte s davy turistů.
| Úsek | Km úseku | Km od startu | Co tam je |
|---|---|---|---|
| Poncebos, most Bolín | 10,3 | 10,3 | Stoupání mezi skalami, pak stezka nad soutěskou |
| Most Bolín, most Los Rebecos | 0,3 | 10,6 | Mosty přes řeku Cares |
| Most Los Rebecos, Caín de Valdeón | 1,8 | 12,4 | Tunely a konec soutěsky u osady |
Lanovka Fuente Dé a vysokohorské stezky
Lanovka Fuente Dé v Kantábrii překonává podle provozovatele Cantur převýšení 753 metrů a vyveze vás do výšky 1823 metrů za 3 minuty a 40 sekund. Kabina pojme 20 lidí, lano měří 1450 metrů a jede rychlostí 10 metrů za sekundu. Na horní stanici je vyhlídka a kavárna El Cable, na dolní kavárna Fuente Dé.
Z horní stanice vedou stezky do centrálního masivu. Provozovatel popisuje například cestu do sedla Horcados Rojos: 11,4 km tam a zpět, 772 metrů stoupání a čtyři a čtvrt hodiny chůze, poslední úsek je strmá kamenitá stezka. Na samotný vrchol podle něj patří jen dobře připravení horští turisté a za sněhu, ledu nebo mlhy se túra nemá dělat vůbec.
Lanovka se často zavírá kvůli silnému větru, sněhu a údržbě, provozovatel to oznamuje na svém webu. Poslední jízda nahoru je 15 minut a poslední jízda dolů 10 minut před zavřením, na horní stanici proto buďte včas. Psa vezete jen v uzavřeném přepravním boxu, v parku pak musí být na vodítku.
Vivak podle pravidel PRUG
Nový plán PRUG v článku 51 povoluje vivak, tedy nocleh pod širým nebem bez stanu, jen v souvislosti s horskými aktivitami a lezením, nejvýše tři noci a vždy nad 1800 metry. Výjimky platí pro vivak ve stěně a v zimě na Vega La Sotín kvůli lezení na Friero. Starší pravidla na webu ministerstva uvádějí hranici 1600 metrů, platí ale novější PRUG.
Stan smíte postavit jen při nepřízni počasí nebo z vyšší moci, opět jen nad 1800 metry, a to hodinu před západem slunce a sbalit ho hodinu po východu. Organizované skupiny nad deset lidí potřebují na vivak výslovné povolení. Zakázané je kopat odvodňovací rýhy a stavět kolem spacáku zídky z kamenů nebo větví.
Stanování u chat s obsluhou je možné jen výjimečně z vyšší moci. V neobsluhovaných úkrytech, které plán nazývá refugio vivac, smíte mimo nouzi strávit nejvýše jednu noc. Obecné srovnání pravidel spaní venku v dalších zemích najdete v článku kempování na divoko v Evropě.
Spaní v autě a obytňáku
Článek 52 plánu PRUG stanoví, že mimo obce se v parku smí kempovat jen v povolených kempech a mimo ně je zakázaný nocleh v jakémkoli vozidle, karavanu nebo obytném autě. Platí to v celém parku ve všech třech oblastech. Přespání na parkovišti u lanovky nebo u Poncebos tedy není šedá zóna, ale porušení pravidel parku.
Povolené kempy najdete v obcích a údolích na okraji parku, jejich seznam vedou turistické portály jednotlivých oblastí. Obecná pravidla spaní v autě ve Španělsku shrnuje spaní v autě ve Španělsku a cestu s obytným autem rozebírá obytným autem do Španělska.
✗ Obytňák na parkovišti v parku
Noc v obytném autě na parkovišti u jezer Covadonga, v Poncebos nebo u Fuente Dé je podle článku 52 PRUG zakázaná. Parkoviště navíc bývají v sezóně regulovaná a omezená kapacitou. Nocujte v kempu mimo park a do hor přijeďte ráno nebo autobusem.
Doprava a regulace přístupu
PRUG dovoluje správě parku v sezóně omezit vjezd aut na silnice k jezerům Covadonga, do Poncebos, k Fuente Dé a do Caínu na vyhrazená parkovací místa. Ke Covadonze smí v době regulace jen povolená vozidla a veřejná doprava, do Poncebos jen auta s místem na vyhrazeném parkovišti, u Fuente Dé rozhoduje kapacita parkovišť a na silnici z Posada de Valdeón do Caínu může platit omezení při velkém náporu.
Podle Turismo Asturias jezdí v době regulace autobusy z Arenas de Cabrales do Poncebos, odkud začíná Ruta del Cares i lanovka do Bulnes. Jízdenky se kupují předem online, v autobusu jen při volných místech. V létě podle stejného zdroje jezdí i spoje z Cangas de Onís do Poncebos a Caínu, díky nimž se dá Cares projít jen jedním směrem.
Autem z Česka se jede přes Německo a Francii, kde se na dálnicích platí mýtné podle úseků, viz dálniční známka ve Francii. Povinnou výbavu pro Španělsko shrnuje povinná výbava auta ve Španělsku.
Pravidla parku pro turisty
Ministerstvo pro ekologickou transformaci v pravidlech návštěvy žádá držet se vyznačených stezek, nezkracovat si cestu a nerozdělávat oheň bez povolení. Lov a rybolov jsou v parku obecně zakázané a stejně tak koupání v jezerech a potocích. Dodržování pravidel kontrolují strážci parku.
Turismo Asturias připomíná, že psa máte mít vždy na vodítku a nepřibližovat se k dobytku. U stád hlídají pastevečtí psi mastini, nehlaďte je, nekrmte a nedovolte jim jít za vámi. Obecné rady pro cestování se psem najdete v článku vanlife se psem.
Kdy jet a co si vzít
Ruta del Cares je podle Turismo Asturias schůdná celoročně, horní patra centrálního masivu ale v zimě a na jaře pokrývá sníh a lanovka Fuente Dé v zimě často stojí kvůli počasí. Nejvíc lidí je v létě a o prázdninových víkendech, kdy platí regulace přístupu. Klidnější bývá pozdní jaro a podzim.
Ministerstvo doporučuje mapu, kompas, pohodlné boty, oblečení do chladu a deště, vodu, jídlo a lékárničku, protože počasí se mění nečekaně. Horní krasové planiny jsou extrémně suché, vodu si neste s sebou. Obecný seznam věcí do batohu najdete v článku co si zabalit na vandr.
- Zkontrolujte upozornění na webu parku, Ruta del Cares se po řícení uzavírá.
- Ověřte regulaci přístupu a v sezóně si kupte jízdenku na autobus z Arenas de Cabrales.
- Naplánujte nocleh v kempu nebo ubytování mimo park, v autě se v parku spát nesmí.
- Sledujte předpověď a po dnech s deštěm a větrem počítejte s vyšším rizikem padajících kamenů.
- Vezměte dost vody, nahoře v krasu ji nedoplníte.
- Stanovte si čas obratu a nikdy nepokračujte za tmy v neznámém terénu.
Děti, mlha a bezpečnost
Na Ruta del Cares smějí děti, Turismo Asturias ale doporučuje věk nad 12 let a menší děti držet za ruku na vnitřní straně stezky. Na úzkých místech se míjíte s lidmi v protisměru, správa parku žádá zastavit a pustit druhého, aby se nikdo netlačil k okraji.
Pokud vás v horách zastihne mlha a ztratíte cestu, ministerstvo radí zachovat klid a přivolat pomoc, nikdy nepokračovat v noci neznámým terénem. V nouzi volejte jednotné evropské číslo 112. Ověřte si, že cestovní pojištění kryje horskou turistiku a případný zásah záchranářů.
Situace, které vás zaskočí
Nejčastější potíže v Picos de Europa souvisejí s regulovaným přístupem, počasím v krasu a zákazem nocování ve vozidle. Tabulka shrnuje typické situace a doporučený postup.
| Situace | Co to znamená | Co udělat |
|---|---|---|
| Cares je uzavřená | Správa parku reaguje na řícení skal | Vyberte jinou trasu, na uzavřenou stezku nechoďte |
| Plné parkoviště v Poncebos | V sezóně platí regulace přístupu | Jeďte autobusem z Arenas de Cabrales |
| Lanovka Fuente Dé stojí | Provozovatel zavírá kvůli větru a údržbě | Ověřte provoz ráno na webu provozovatele |
| Chcete přespat v obytňáku u jezer | Nocleh ve vozidle mimo kemp je zakázaný | Nocujte v kempu v údolí |
| Mlha na planině nad Fuente Dé | Hrozí ztráta orientace v krasu | Zastavte, zachovejte klid, volejte pomoc |
| Došla voda nahoře | Krasové planiny jsou suché | Vraťte se k lanovce nebo chatě, příště víc vody |
| Úraz na úzké stezce | Potřebujete pomoc | Volejte 112, zůstaňte na vnitřní straně stezky |
Recenze lanovky a stezky
Recenze lanovky Fuente Dé a Ruta del Cares najdete v Mapách Google. Z recenzí se dozvíte, jak dlouhé bývají fronty u lanovky a kolik lidí chodí soutěskou v létě. Provoz lanovky i uzávěry stezky se ale mění ze dne na den, recenze nenahradí aktuální oznámení provozovatele a správy parku.
Časté otázky
Kolik kilometrů má Ruta del Cares?
Z Poncebos do Caínu podle plánovače 12,5 km jednou cestou, Turismo Asturias uvádí 11 km a 22 km tam a zpět.
Jak dlouho trvá Ruta del Cares?
Turismo Asturias počítá na cestu tam a zpět přes pět hodin chůze.
Je Ruta del Cares nebezpečná?
Stezka je úzká a exponovaná a z krasových stěn mohou padat kameny, hlavně po dešti a větru. Pozorní turisté ji zvládají, ale vždy na vlastní odpovědnost.
Odkud začíná Ruta del Cares?
V asturském Poncebos u parkoviště lanovky do Bulnes, končí v leónské osadě Caín de Valdeón.
Můžu jít Cares s dětmi?
Ano, Turismo Asturias doporučuje věk nad 12 let a menší děti vést za ruku na vnitřní straně stezky.
Jak vysoko vyveze lanovka Fuente Dé?
Do výšky 1823 metrů, překonává převýšení 753 metrů za 3 minuty a 40 sekund.
Můžu v Picos de Europa stanovat?
Volné stanování je zakázané. Podle PRUG smíte jen vivak bez stanu nad 1800 m nejvýše tři noci, stan jen při nepřízni počasí.
Můžu v Picos de Europa spát v autě?
Ne, podle článku 52 PRUG je mimo obce nocleh ve vozidle, karavanu i obytném autě povolený jen v kempech.
Jak se dostanu do Poncebos?
Autem nebo v době regulace autobusem z Arenas de Cabrales, jízdenky se kupují předem online.
Kolik měří národní park Picos de Europa?
Podle PRUG 66 030 hektarů ve třech autonomních oblastech: Asturii, Kastilii a Leónu a Kantábrii.
Můžu jít do Picos de Europa se psem?
Ano, ale pes musí být v parku vždy na vodítku, do lanovky Fuente Dé jen v uzavřeném přepravním boxu.
Smím se v Picos de Europa koupat v jezerech?
Ne, koupání v jezerech a tocích je v parku obecně zakázané.
Kdy je nejlepší doba na Picos de Europa?
Cares je schůdná celoročně, na vysokohorské stezky se hodí léto a začátek podzimu bez sněhu, klidnější je mimo prázdniny.
Zdroje
- PRUG Picos de Europa: správa parku (parquenacionalpicoseuropa.es)
- Ruta del Cares: Turismo Asturias (turismoasturias.es)
- Teleférico Fuente Dé: Cantur (telefericodefuentede.com)
