Souhlas s vycestováním dítěte: kdy je nutný a kde ho ověřit

Souhlas s vycestováním dítěte česká pravidla na běžnou krátkou dovolenou s jedním z rodičů obvykle nevyžadují, přesto se vyplatí ho mít písemně a s ověřeným podpisem. Platí to hlavně tehdy, když s dítětem jede babička, děda, rodič kamaráda nebo jen jeden z rozvedených či nesezdaných rodičů. Policisté na letišti souhlas kontrolují a některé státy nebo letecké společnosti ho požadují samy. Tady najdete, co říká zákon, jak má souhlas vypadat, kde ověřit podpis a které doklady přibalit.

Ve zkratce

  • Na krátký výjezd s jedním z rodičů český právní řád souhlas druhého rodiče obvykle nevyžaduje.
  • Při delším pobytu v cizině bez souhlasu může druhý rodič cestu označit za únos dítěte.
  • Jede-li dítě s prarodiči, jiným dospělým nebo samo, doporučuje policie i ministerstvo zahraničí písemný souhlas rodičů.
  • Jednotný formulář pro celou EU neexistuje, vzory v češtině a angličtině nabízí MZV ČR.
  • Podpis ověří obecní úřad nebo pošta s Czech POINT, dvojjazyčný text ale jen notář.
  • Dítě potřebuje vlastní pas nebo občanský průkaz, při jiném příjmení přibalte kopii rodného listu.
  • Portugalsko vyžaduje písemné povolení u nezletilých, které nedoprovází nikdo s rodičovskou odpovědností.

Co říká česká právní úprava

Souhlas s vycestováním je písemné prohlášení rodiče nebo zákonného zástupce, že dítě smí na určenou dobu odcestovat do zahraničí s konkrétní osobou nebo samo. Žádný český zákon pro něj nepředepisuje povinný formulář ani pevnou podobu. Občanský zákoník v § 876 stanoví, že rodiče vykonávají rodičovskou odpovědnost ve vzájemné shodě, a když jeden z nich jedná v záležitosti dítěte sám vůči třetí osobě v dobré víře, má se za to, že jedná se souhlasem druhého.

Krátká dovolená s jedním rodičem

Ministerstvo zahraničních věcí i cizinecká policie shodně uvádějí, že při krátkodobém výjezdu nebo dovolené s jedním z rodičů se souhlas druhého rodiče obvykle nevyžaduje. Policie výslovně píše, že ho český právní řád pro běžnou krátkodobou dovolenou nežádá. Obě instituce přesto doporučují mít ho u sebe, zejména při cestách mimo Evropskou unii a Evropu nebo kdykoli, kdy by u kontroly mohly vzniknout pochybnosti o tom, kdo s dítětem cestuje a proč.

Delší pobyt a změna bydliště

Jinak je to u delších pobytů. MZV upozorňuje, že bez souhlasu druhého rodiče může dlouhodobější pobyt v cizině druhý rodič označit za únos dítěte. Smyslem souhlasu je zabránit tomu, aby jeden z rodičů přemístil dítě ze státu jeho obvyklého bydliště bez vědomí druhého. Určení místa bydliště dítěte řadí občanský zákoník v § 877 mezi významné záležitosti, o kterých rodiče rozhodují společně.

Když druhý rodič nesouhlasí

Nedohodnou-li se rodiče v záležitosti, která je pro dítě významná, rozhodne podle § 877 občanského zákoníku soud na návrh rodiče. Totéž platí, když jeden rodič druhého z rozhodování vyloučil. Pokud tedy druhý rodič odmítá podepsat souhlas s delším pobytem nebo stěhováním, řešením je návrh k soudu, ne odjezd naslepo. U rodičovských únosů a cest dětí bez rodičů pomáhá Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí v Brně.

Kdy se souhlas s vycestováním dítěte vyplatí

Písemný souhlas se vyplatí pokaždé, když s dítětem necestují oba rodiče a hrozí, že se u kontroly někdo zeptá, kdo dítě doprovází. Cizinecká policie popisuje, že policisté například na letišti při odletu souhlas kontrolují. Ověřují, zda dítě necestuje proti vůli jednoho z rodičů, v rozporu se soudním rozhodnutím nebo za okolností, které by nasvědčovaly neoprávněnému přemístění. Kontrola tedy chrání dítě, ne formalitu.

Prarodiče, rodiče kamarádů a vedoucí táborů

Jede-li dítě s jinou osobou než s rodičem nebo zákonným zástupcem, tedy s prarodiči, příbuznými, učitelem, trenérem nebo vedoucím tábora, policie doporučuje písemný souhlas rodičů. Některé státy mohou vyžadovat souhlas obou rodičů, proto je dobré podmínky ověřit u zastupitelského úřadu cílové země. MZV dodává, že seznam zemí, které tuto povinnost mají v zákonech, nevede, takže dotaz u velvyslanectví nic nenahradí.

Rozvedení, nesezdaní a pěstouni

MZV doporučuje souhlas nesezdaným párům, rodičům s jiným příjmením než dítě a prarodičům. Pěstouni by kromě cestovního dokladu dítěte měli mít rozhodnutí soudu o svěření do péče, ideálně i s ověřeným překladem. Podle MZV soudní praxe obvykle považuje za běžnou záležitost standardní dovolenou v délce jednoho až dvou týdnů. Dlouhý studijní pobyt, adrenalinové sporty nebo cesta ohrožující školní docházku za běžnou záležitost zpravidla nepovažuje.

Tabulka situací

Kdo s dítětem cestuje Vyžaduje souhlas česká úprava Co doporučují MZV a policie
Oba rodiče ne vlastní doklad dítěte
Jeden rodič, krátká dovolená obvykle ne souhlas mít, hlavně mimo EU a Evropu
Jeden rodič, delší pobyt bez dohody hrozí spor o únos písemný souhlas, při sporu soud
Rodič s jiným příjmením ne souhlas a kopie rodného listu
Prarodiče, jiný dospělý, tábor zákon formulář nepředepisuje písemný souhlas rodičů, ověřit cílovou zemi
Dítě cestuje samo zákon formulář nepředepisuje souhlas zákonného zástupce, pravidla dopravce
Pěstouni posuzuje se, zda jde o běžnou záležitost rozhodnutí soudu o svěření do péče

Co vyžadují cílové země a dopravci

Povinnost souhlasu nestanoví jen Česko, ale také stát, do kterého nebo přes který dítě cestuje, a dopravce. Pravidla pro doklady nezletilých předpisy EU neupravují, každý stát si je určuje sám. Může se stát, že odjezd z Česka proběhne bez otázek a problém nastane až při vstupu do cílové země nebo při odbavení na letišti. Proto se podmínky ověřují pro každou zemi na trase.

Portugalsko: povolení u dětí bez rodiče

Portugalsko má pro nezletilé bez doprovodu rodiče vlastní pravidlo, které se týká vstupu i odjezdu. Nezletilí, které nedoprovází osoba s rodičovskou odpovědností, musí mít podle portugalského vládního portálu písemné povolení ke vstupu na území nebo k výjezdu z něj, podepsané a datované, s úředně ověřeným podpisem. Bez něj mohou portugalské úřady vstup nebo odjezd odmítnout. Cestuje-li dítě s jedním z rodičů, povolení podle téhož portálu potřeba není.

Velká Británie: otázky Border Force

Britská pohraniční služba Border Force má ze zákona povinnost chránit děti, a proto se dospělých, kteří s nimi cestují, může vyptávat na vztah k dítěti. Týká se to zejména situace, kdy dítě není vaše, nebo to tak vypadá, třeba kvůli jinému příjmení. Britská vláda doporučuje vozit rodný list dítěte, při rozdílném příjmení oddací nebo rozvodový list a dopis rodičů se svolením k cestě, u cizí osoby i s kontaktem na rodiče. Než s dítětem vyrazíte, vyřiďte pro každého cestujícího i ETA do Velké Británie.

Srbsko, Španělsko a další země

Do Srbska podle MZV ČR srbské orgány ověřený písemný souhlas druhého rodiče nevyžadují, ale doporučuje se ho mít u sebe, stejně jako když dítě jede s jinou osobou než se zákonným zástupcem. U Španělska, Turecka a dalších zemí MZV k jednotlivým dotazům odkazuje na jejich velvyslanectví v Praze. Zeptejte se e-mailem, zda chtějí souhlas jednoho, nebo obou rodičů a zda musí být podpis ověřený.

Letecké společnosti a tranzitní země

MZV radí ještě před letem zjistit u letecké společnosti, zda nemá vlastní podmínky pro cestování nezletilých. Řada dopravců má pro děti bez doprovodu speciální službu a formuláře, které nenahradí souhlas rodičů, ani on nenahradí je. Při cestě autem projíždíte několika státy, a i když cílová země nic nechce, může souhlas vyžadovat země tranzitní. Projděte proto celou trasu, ne jen cíl.

Jak má souhlas s vycestováním vypadat

Souhlas musí jednoznačně identifikovat dítě i doprovázející osobu a cestu. MZV uvádí jméno, příjmení, datum narození a číslo cestovního dokladu u dítěte i u doprovodu, k tomu destinaci a termín cesty. Hodí se i telefon na rodiče, kteří zůstávají doma, aby je mohl policista nebo lékař v cizině zastihnout. Ministerstvo nabízí ke stažení vzory v češtině, v angličtině i v dvojjazyčné verzi.

Ověření podpisu: Czech POINT, nebo notář

Prostý podpis na papíře u kontroly mnoho neprokáže, proto MZV doporučuje podpis úředně ověřit. Český text ověří obecní úřad nebo pošta se službou Czech POINT. Háček je v jazyce: dvojjazyčný ani cizojazyčný text pošta ani obecní úřad neověří. Chcete-li souhlas rovnou v angličtině nebo v jazyce cílové země, obraťte se na notáře, který daný jazyk ovládá, nebo nechte český ověřený souhlas úředně přeložit.

Kdo souhlas podepisuje

Podepisuje rodič, který s dítětem nejede, a když dítě cestuje s cizí osobou, je bezpečnější, aby podepsali oba rodiče. MZV doporučuje přiložit kopii rodného listu, zejména u malých dětí, nebo rozhodnutí soudu o svěření do péče. Souhlas se jednou vytiskne a ověří pro konkrétní cestu, takže při další dovolené s jinými daty nebo jiným doprovodem je potřeba nový.

Doklady, které dítěti přibalte

Základem je vlastní platný cestovní doklad dítěte, souhlas je až druhá vrstva. MZV ČR upozorňuje, že občanský průkaz rodiče slouží jako cestovní doklad jen jeho držiteli, nikoli dítěti v něm zapsanému. Dítě tedy potřebuje vlastní pas, nebo pro cesty po Evropské unii a schengenském prostoru vlastní občanský průkaz. Mimo EU zkontrolujte, jestli cílová země přijme občanku, nebo chce pas. Pokud vám nebo dítěti doklad na cestě zmizí, postup na konzulátu popisuje článek o tom, co dělat při ztrátě pasu v zahraničí.

Jiné příjmení dítěte a doprovodu

Když má rodič jiné příjmení než dítě, například u nesezdaných párů nebo po rozvodu, souhlas podle policie povinný není, ale kontrolu usnadní. Vezměte s sebou kopii rodného listu, ze kterého je vztah vidět. Při cestě do Velké Británie se hodí i oddací nebo rozvodový list. Babičky a dědové s jiným příjmením nemají jak vztah doložit, proto u nich souhlas rodičů hraje hlavní roli.

Pojištění a kontakt pro dítě

Ověřte, že je dítě uvedené v cestovní pojistce, zvlášť když jede s prarodiči, kteří mají smlouvu jen na sebe. Přibalte průkaz zdravotní pojišťovny dítěte. MZV radí dát dítěti kartičku se jménem, datem narození a jménem a telefonem doprovázející osoby. Na delší jízdu autem se vyplatí připravit i program a přestávky, s čímž pomůže článek o tom, jak zvládnout dlouhou cestu autem s dětmi, a výběr správné autosedačky na dlouhou cestu.

Postup před cestou krok za krokem

Přípravu začněte s předstihem, protože vyřízení dokladu dítěte i odpověď velvyslanectví nějakou dobu trvají. Pokud jedete autem, souhlas a doklady mějte v jedné složce u řidiče, ne v kufru. Při plánování rozpočtu cesty, včetně pojištění, se hodí přehled, jak ušetřit na cestování bez zbytečných kompromisů. Samotný postup vypadá takto:

  1. Zkontrolujte platnost pasu nebo občanského průkazu dítěte pro všechny země na trase.
  2. Na stránkách MZV ČR si přečtěte informace o cílové zemi a o zemích, kterými projedete.
  3. Napište velvyslanectví cílové země, zda vyžaduje souhlas jednoho, nebo obou rodičů a jeho ověření.
  4. U letu si zjistěte pravidla dopravce pro nezletilé.
  5. Vyplňte vzor MZV se jmény, daty narození, čísly dokladů, cílem, termínem a kontaktem.
  6. Ověřte podpis na Czech POINT, u cizojazyčného textu u notáře, případně zajistěte úřední překlad.
  7. Přiložte kopii rodného listu nebo rozhodnutí soudu a dítěti dejte kartičku s kontaktem.

Časté otázky

Potřebuji souhlas s vycestováním dítěte, když jedu jen s jedním rodičem na dovolenou?

Podle české úpravy obvykle ne, na běžnou krátkou dovolenou se souhlas druhého rodiče nevyžaduje. MZV i policie ho přesto doporučují mít, zejména při cestě mimo EU a Evropu nebo při delším pobytu. Některé země a dopravci ho mohou chtít samy.

Kde se dá ověřit podpis na souhlasu s cestou dítěte?

Český text ověří obecní úřad nebo pošta se službou Czech POINT. Dvojjazyčný nebo cizojazyčný souhlas tam ale neověří. V takovém případě se obraťte na notáře, který daný jazyk ovládá, nebo nechte český ověřený souhlas úředně přeložit.

Co potřebuje babička, když jede s vnoučetem k moři?

Vlastní doklad vnoučete a písemný souhlas rodičů s ověřeným podpisem, ideálně podepsaný oběma. Souhlas má obsahovat jména, data narození, čísla dokladů, cíl, termín a kontakt na rodiče. Podmínky cílové země je dobré ověřit u jejího velvyslanectví.

Stačí souhlas jen v češtině?

Pro kontrolu v Česku obvykle ano, v cizině mu ale úředník nemusí rozumět. MZV proto nabízí i anglický a dvojjazyčný vzor. Pro země s vlastními požadavky se vyplatí souhlas v jazyce dané země s ověřením u notáře nebo úřední překlad.

Může dítě cestovat na občanský průkaz rodiče?

Nemůže. Občanský průkaz je cestovní doklad jen pro svého držitele, ne pro dítě v něm zapsané. Dítě potřebuje vlastní pas, nebo pro cesty po EU a schengenském prostoru vlastní občanský průkaz.

Co dělat, když druhý rodič souhlas s cestou odmítá?

U krátké dovolené se souhlas obvykle nevyžaduje, u delšího pobytu nebo stěhování ale jde o významnou záležitost dítěte. Když se rodiče nedohodnou, rozhodne podle § 877 občanského zákoníku soud na návrh rodiče. Odjezd bez dohody může druhý rodič označit za únos.

Zdroje

Libor Výborný
Libor Výborný

Libor Výborný je redaktor Rollway.cz. Věnuje se spotřebitelským tématům, financím a praktickému rozhodování. Složitější informace vysvětluje srozumitelně a s odkazy na původní zdroje.

Články: 293